كتاب فيه لغات القرآن
/ ٤٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ومن سورة البقرة
  1. [من سورة الفاتحة]
  2. ومن سورة البقرة
  3. سورة آل عمران
  4. ومن سورة النساء
  5. ومن سورة المائدة
  6. ومن سورة الأنعام
  7. ومن سورة الأعراف
  8. ومن سورة الأنفال
  9. ومن سورة التوبة
  10. ومن سورة يونس عليه السلام
  11. ومن سورة هود عليه السلام
  12. ومن سورة يوسف عليه السلام
  13. ومن سورة الرعد
  14. سورة إبراهيم عليه السلام
  15. ومن سورة الحجر
  16. ومن سورة النحل
  17. ومن سورة بني إسرائيل
  18. ومن سورة الكهف
  19. السورة التي تذكر فيها مريم عليها السلام
  20. ومن سورة طه
  21. ومن سورة الأنبياء
  22. سورة المؤمنين
  23. ومن سورة النور
  24. ومن سورة الفرقان
  25. ومن سورة الشعراء
  26. ومن سورة النمل
  27. ومن سورة القصص
  28. ومن سورة العنكبوت
  29. ومن سورة الروم
  30. ومن سورة لقمان عليه السلام
  31. ومن سورة السجدة
  32. ومن سورة الأحزاب
  33. ومن سورة سبأ
  34. ومن سورة يس
  35. ومن سورة الصافات
  36. ومن سورة ص
  37. ومن سورة الزمر
  38. ومن سورة المؤمن
  39. ومن سورة {حم} السجدة
  40. ومن سورة الزخرف
  41. ومن سورة الدخان
  42. ومن سورة الجاثية
  43. ومن سورة الأحقاف
  44. ومن سورة محمد صلى الله عليه
  45. ومن سورة الحجرات
  46. ومن سورة ق
  47. ومن سورة {والذاريات}
  48. وفي سورة {والطور}
  49. ومن سورة {والنجم}
  50. ومن سورة القمر
  51. ومن سورة الرحمن عز وجل
  52. ومن سورة الواقعة
  53. ومن سورة المجادلة
  54. ومن سورة الحشر
  55. ومن سورة الممتحنة
  56. ومن سورة الجمعة
  57. ومن سورة الطلاق
  58. ومن سورة التحريم
  59. سورة الملك
  60. سورة نون
  61. سورة الحاقة
  62. ومن سورة {سأل سائل}
  63. ومن سورة نوح عليه السلام
  64. ومن سورة الجن
  65. ومن سورة المزمل
  66. ومن سورة المدثر
  67. ومن سورة القيامة
  68. ومن سورة الإنسان
  69. ومن سورة المرسلات
  70. ومن سورة {عم يتساءلون}
  71. ومن سورة {والنازعات}
  72. ومن سورة عبس
  73. ومن سورة {إذا الشمس كورت}
  74. ومن سورة {اتسق}
  75. ومن سورة {ويل للمطففين}
  76. سورة الطارق
  77. ومن سورة الأعلى
  78. ومن سورة الغاشية
  79. ومن سورة {والفجر}
  80. سورة البلد

وبعض تميم وقيس يشيرون إلى الزاي بالرفع، فيقولون: مستهزون، وهي بين الرفعة والكسرة.

وهذيل وكثير من تميم يصرحون بالهمز، فيقولون: مستهزئون.

ورأيتها في مصاحف عبد الله بن مسعود بألف: «ي س ت ه ز اون».

من قال: يستهزون، بغير همز؛ فإنه يقول: استهزيت (¬1) بالرجل، ومن أشار إلى الزاي بالضم قال: استهزات، بألف ساكنة غير منبورة، والهمز معروف.

* {اشتروا (¬2) الضلالة}، الواو مرفوعة إذا استقبلتها الألف واللام، وهي لغة قريش وعامة العرب. PageV01P015

وبعضهم يقول: {اشتروا الضلالة}، فيكسر الواو؛ يشبهها بالأداة، كما قالوا: {وأن لو استقاموا}.

وحكى الكسائي عن بعض العرب أنه يهمز الواو؛ لانضمامها، فيقول: {اشترؤا الضلالة}.

وزعم أن بعضهم يلقي حركة الهمز من الواو، فيقول: {اشتروا الضلالة}، كأن الواو ساقطة، ويشير إلى الراء بالرفع. وكذلك: {عصوا الرسول}، وما أشبههما.

* أهل الحجاز وبنو أسد يثقلون «الظلمات»، و «الحجرات»، و «الغرفات»، و «الخطوات».

وتميم وبعض قيس يخففونها، فيقولون: ظلمات، وحجرات، وخطوات، وغرفات.

* وقريش ومن جاورهم من فصحاء العرب يقولون: صاعقة، وصواعق، والقوم يصعقون.

وتميم وربيعة يقولون: صواقع، والقوم يصقعون.

قال جرير:

ترى الشيب في راس الفرزدق قد علا ... لهازم قرد رنحته الصواقع

تعرض حتى أثبتت بين أنفه ... وبين مخط الحاجبين (¬1) القوارع PageV01P016

* {ولو شاء الله لذهب بسمعهم}، أهل الحجاز يفتحون «شاء» وما كان مثلها من الياء وذوات الياء (¬1) والواو، فيقولون: شاء، وجاء، وخاف، وطاب، وكاد، وزاغ، وزاغوا.

وعامة أهل نجد من تميم وأسد وقيس يشيرون إلى الكسر في ذوات الياء، مثل هذه الحروف، ويفتحون في ذوات الواو، مثل: قال، وحال، وشبهه (¬2).

وأحسن ذلك أمر بين الكسر المفرط والفتح المفرط، وكان عاصم يفرط في الفتح، وحمزة يفرط في الكسر، وكان عاصم (¬3) يقول: إنما الكسر بقية من لغة أهل الحيرة؛ لأنهم كانوا المعلمين لأهل الكوفة حين خطت (¬4)، وليس الأمر كما قال عاصم؛ لأنا قد سمعنا ذلك من العرب الذين لا يكتبون، وهي في مصاحف أبي: «ش ي ا»، و: «ج ي ا»، {وللرجال}: «ل (¬5) ل ر ج ي ل»، فكتبت بالياء؛ لمكان الكسر.

* {إن الله على كل شيء قدير}، بعض قيس يقول: بارك الله PageV01P017

فيك، فيحذف الألف التي تلي الهاء.

أنشدني بعضهم:

ألا لا بارك الله خف في سهيل (¬1) ... إذا ما الله بارك في الرجال

مقصورة، مختلسة الهاء.

ولا أدخلها في القراءة.

* {يا أيها الناس اعبدوا ربكم}، لغة العرب فتح الهاء.

وبعض بني مالك من بني أسد -رهط شقيق بن سلمة- يقولون: يا أيه الناس، ويا أيته المرأة، ولا يدخل في القراءة. وإنما رفعوا الهاء؛ توهما أنها آخر الحرف؛ لكثرة ما وصلت به.

وقد حذفت الألف في ثلاثة مواضع: أولها: {أيه المؤمنون}، و {يا أيه الساحر}، و {أيه الثقلان}. وإن شئت جعلت سقوط الألف (¬2) من هذه اللغة، وإن كانت لم يقرا بها، وإن شئت جعلت حذف الألف لما استقبلت ساكنا وهي ساكنة، مثل ما كتبوا: {سندع الزبانية}، بطرح الواو.

* وقوله: {والسماء بناء}، قريش ومن جاورهم وأهل نجد يمدون «البناء»، وبعض العرب يقصره وأوله مكسور، وذلك وجه، وبعضهم يضم PageV01P018

أوله (¬1) ويقصره.

وأوله مكسور: فإن شئت كان واحدا مقصورا، وإن شئت جعلته جماعا واحدته: بنية.

— صفحة ٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।