وفي سورة {والطور}
* {المسيطرون} بالصاد والسين.
* {وما ألتناهم من عملهم من شيء}، العرب تقول: قد ألته يالته، يريدون: نقصه، وهي في غطفان.
وقال الحطيئة:
أبلغ بني ثعل عني مغلغلة ... جهد الرسالة لا ألتا ولا كذبا
ولغة أسد وأهل (¬1) الحجاز: قد لاته، وهو يليته ليتا.
أنشدني بعضهم:
ومنهل فيه الغراب ميت
وليلة ذات دجى سريت PageV01P133
(¬1) يلتني عن سراها ليت
وقد يكون قول الله عز وجل: {وما ألتناهم}: أفعلناهم، من «لات يليت»، وقد يكون من «ألت يالت»، وفي قراءة أبي: «وما لتناهم من عملهم من شيء».
ومن سورة {والنجم}
* {فكان قاب قوسين} لغة أهل الحجاز، وأهل (¬2) نجد يقولون: قيد قوسين، وبعض غطفان يقول: قدى قوسين.
أنشدني بعضهم، لبني عبس:
وإني إذا ما الموت لم يك دونه ... قدى الشبر أحمي الأنف أن أتأخرا
وبعضهم: قيب قوسين، وبعضهم: قبا قوسين، وقاب.
* «اللات» مخففة.
حدثنا محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني القاسم بن معن، عن منصور، عن مجاهد، أنه قرأ: {أفرأيتم اللات والعزى (¬3)}، بتشديد التاء، قال: كان رجل يلت لهم السويق، فشدد التاء. PageV01P134
* {قسمة ضيزى}، وضوزى، وضيزى، وسمع الكسائي من بني عبس: ضازى، وضؤزى.
ومن سورة القمر
* بعض بني أسد يقولون: «وازجر»، يريدون: {وازدجر}، و «مزجر»، يريدون: {مزدجر}، وهي أيضا في بعض قيس.
* {الكذاب الأشر}، و {الأشر}، بمعنى واحد، ويقال: رجل أشران، وامرأة أشرانة، وأشرى، و «أشرانة» في بني أسد.
* {فكانوا كهشيم المحتظر}، وقرأ الحسن: {المحتظر (¬1)}، بفتح الظاء، كأنه أراد: كهشيم الحظائر، فأما «المحتظر» فكقولك: كهشيم الذي يحتظره.
* {نجيناهم بسحر}، بكرة (¬2)، كأنك قلت: بليل، فإذا ألقيت الباء صار: بكرة (¬3) وغدوة، معرفة، فلم تجره؛ لأنه مؤقت.
أنشدني بعض بني أسد:
مرت بأعلى سحرين تدأل
أراد به: سحرا قبل سحر، فجعل الاثنين كالواحد، فجعلهما معرفة، وليست PageV01P135
فيهما ألف ولام.