كتاب فيه لغات القرآن
/ ٤٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ومن سورة الكهف
  1. [من سورة الفاتحة]
  2. ومن سورة البقرة
  3. سورة آل عمران
  4. ومن سورة النساء
  5. ومن سورة المائدة
  6. ومن سورة الأنعام
  7. ومن سورة الأعراف
  8. ومن سورة الأنفال
  9. ومن سورة التوبة
  10. ومن سورة يونس عليه السلام
  11. ومن سورة هود عليه السلام
  12. ومن سورة يوسف عليه السلام
  13. ومن سورة الرعد
  14. سورة إبراهيم عليه السلام
  15. ومن سورة الحجر
  16. ومن سورة النحل
  17. ومن سورة بني إسرائيل
  18. ومن سورة الكهف
  19. السورة التي تذكر فيها مريم عليها السلام
  20. ومن سورة طه
  21. ومن سورة الأنبياء
  22. سورة المؤمنين
  23. ومن سورة النور
  24. ومن سورة الفرقان
  25. ومن سورة الشعراء
  26. ومن سورة النمل
  27. ومن سورة القصص
  28. ومن سورة العنكبوت
  29. ومن سورة الروم
  30. ومن سورة لقمان عليه السلام
  31. ومن سورة السجدة
  32. ومن سورة الأحزاب
  33. ومن سورة سبأ
  34. ومن سورة يس
  35. ومن سورة الصافات
  36. ومن سورة ص
  37. ومن سورة الزمر
  38. ومن سورة المؤمن
  39. ومن سورة {حم} السجدة
  40. ومن سورة الزخرف
  41. ومن سورة الدخان
  42. ومن سورة الجاثية
  43. ومن سورة الأحقاف
  44. ومن سورة محمد صلى الله عليه
  45. ومن سورة الحجرات
  46. ومن سورة ق
  47. ومن سورة {والذاريات}
  48. وفي سورة {والطور}
  49. ومن سورة {والنجم}
  50. ومن سورة القمر
  51. ومن سورة الرحمن عز وجل
  52. ومن سورة الواقعة
  53. ومن سورة المجادلة
  54. ومن سورة الحشر
  55. ومن سورة الممتحنة
  56. ومن سورة الجمعة
  57. ومن سورة الطلاق
  58. ومن سورة التحريم
  59. سورة الملك
  60. سورة نون
  61. سورة الحاقة
  62. ومن سورة {سأل سائل}
  63. ومن سورة نوح عليه السلام
  64. ومن سورة الجن
  65. ومن سورة المزمل
  66. ومن سورة المدثر
  67. ومن سورة القيامة
  68. ومن سورة الإنسان
  69. ومن سورة المرسلات
  70. ومن سورة {عم يتساءلون}
  71. ومن سورة {والنازعات}
  72. ومن سورة عبس
  73. ومن سورة {إذا الشمس كورت}
  74. ومن سورة {اتسق}
  75. ومن سورة {ويل للمطففين}
  76. سورة الطارق
  77. ومن سورة الأعلى
  78. ومن سورة الغاشية
  79. ومن سورة {والفجر}
  80. سورة البلد

قال الشاعر:

حشا رهط النبي فإن فيهم ... بحورا ما تكدرها الدلاء

وهي حجازية أيضا.

وفي الحجر

* العرب تدخل في «ثم» التي ينسق بها الهاء، فيقولون: فعلت، ثم فعلت، وفعلت، ثمت فعلت، وهي في سليم كثيرة.

أنشدني بعضهم:

وأرى الغواني بعدما واجهنني ... أعرضن ثمت قلن شيخ أعور

وقال الآخر:

ثمت إن تاتل نفرا تنفر (¬1)

وقال آخر:

لا تبقرن بأيدكم بطونكم ... ثمت لا حسرة تغني ولا جزع PageV01P083

* ومن العرب من يقول: لستم على شيء، ولسنا، ولست، في كل موضع سكنت فيه اللام -يعني: لام الفعل، وهي السين- مثل: فعلت، وفعلنا، حدثني به الكسائي.

* [و] منهم من يرفع العين في «عند»، فيقول [خ: فيقولون]: عند، وبعضهم: عند، وأحسب الضم عن جرم.

* وزعم الكسائي أن بعض بني سدوس وكثيرا من العرب من أهل اليمن من فصحائهم؛ يجعلون السين الساكنة بين الشين والضاد، شيئا لا يضبطه الكلام.

* وزعم الكسائي أنه سمع في «كشط» في لغة الذين يقولون: ضرب (¬1) به؛ يقولون: قشطت، مثل ذلك.

جز الجزء الأول من الأصل ... والسماع إلى هاهنا ... سبت تاسع جمادى الآخرة ... نة ثلاثين وخمسمائة (¬2). PageV01P084

بسم الله الرحمن الرحيم

ومن سورة الكهف

* {لاكنا هو الله ربي}، فيها ثلاث لغات: لكنا، ولكن، ولكنه، بالهاء.

أنشدني أبو ثروان:

وترمينني بالطرف أي أنت مذنب ... وتقلينني لكن إياك لا أقلي

* أكثر كلام العرب: {تذروه الريح}، وفي قراءة عبد الله: «تذريه الريح».

* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: هي العضد (¬1)، والعضد، وفي بعض تميم: العضد، أيضا فيهم بالتخفيف، والعضد لغة، وأظنها في ربيعة.

* أهل الحجاز يقولون: أرض جرز، وأسد تقول: أرض جرز، وتميم تقول: أرض جرز، وجرز، بالتخفيف.

* أهل الحجاز يقولون: {ويهيء لكم من أمركم مرفقا}، يفتحون الميم، ويكسرون الفاء في كل مرفق ارتفقت به، ويكسرون مرفق الإنسان، والعرب بعد يكسرون الميم منهما جميعا.

* «يربط»، و «يربط»، لغتان.

* «الورق» لغة أهل الحجاز، وتميم تقول: «الورق»، وقد قرأها الأعمش PageV01P085

وعاصم: {فابعثوا أحدكم بورقكم}، وبعض العرب يقول: «الورق»، فيكسر الواو.

* «الأكل» يثقله أهل الحجاز، ويخففه أهل نجد.

* «العوج» في الدين، وفي الأرض إذا لم تكن مستوية، و «العوج» في العود، يقال: فيه عوج شديد.

* أهل الحجاز يقولون: هو الوصيد، بالواو، وهو الحظيرة والفناء، وأهل نجد يقولون: الأصيد.

* «الثمر»: المال، و «الثمر»: المأكول، وقد قرئت: {وكان له ثمر}، و {ثمر}، جميعا.

* «البدل» لغة العرب، وسمعت بعض بني عقيل يقول: ما له بدل، وقال أيضا هو في «الأمل»: إمل.

* أهل الحجاز يقولون: نفس زاكية، بألف (¬1)، وغيرهم: زكية، بغير ألف، وكل صواب، وقرأ عاصم والأعمش: {زكية} (¬2)، وهي مثل: قسية، وقاسية.

* {إنك لن تستطيع معي صبرا}، وقيس وتميم إذا أتموها على لغة أهل الحجاز قالوا: تستطيع، بكسر التاء، ولغة قيس: تسطيع (¬3)، بضم التاء، ويسطيع، PageV01P086

وأسطيع، ونسطيع (¬1)، وأسد يقولون: يسطيع، يفتحون، وسمعت بعض بني عقيل وبعض بني أسد يقولون: يستيع، ويجتمعون جميعا على: ما اسطعت، بغير همز الألف.

* {لقد جئت شيئا امرا}، و {أمرا}، و {امرا}، ولا أشتهي إدخالهما في القراءة؛ لأن القراء رفضوهما.

* «نكرا»، خفيفة في كل القرآن، إلا في «اقتربت»: {إلى شيء نكر}، هذه قراءة الأعمش وأصحابه، وعاصم يثقله في كل القرآن، والتثقيل لغة أهل الحجاز، والتخفيف لأهل نجد.

— صفحة ٢٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।