كتاب فيه لغات القرآن
/ ৪৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ومن سورة هود عليه السلام
  1. [من سورة الفاتحة]
  2. ومن سورة البقرة
  3. سورة آل عمران
  4. ومن سورة النساء
  5. ومن سورة المائدة
  6. ومن سورة الأنعام
  7. ومن سورة الأعراف
  8. ومن سورة الأنفال
  9. ومن سورة التوبة
  10. ومن سورة يونس عليه السلام
  11. ومن سورة هود عليه السلام
  12. ومن سورة يوسف عليه السلام
  13. ومن سورة الرعد
  14. سورة إبراهيم عليه السلام
  15. ومن سورة الحجر
  16. ومن سورة النحل
  17. ومن سورة بني إسرائيل
  18. ومن سورة الكهف
  19. السورة التي تذكر فيها مريم عليها السلام
  20. ومن سورة طه
  21. ومن سورة الأنبياء
  22. سورة المؤمنين
  23. ومن سورة النور
  24. ومن سورة الفرقان
  25. ومن سورة الشعراء
  26. ومن سورة النمل
  27. ومن سورة القصص
  28. ومن سورة العنكبوت
  29. ومن سورة الروم
  30. ومن سورة لقمان عليه السلام
  31. ومن سورة السجدة
  32. ومن سورة الأحزاب
  33. ومن سورة سبأ
  34. ومن سورة يس
  35. ومن سورة الصافات
  36. ومن سورة ص
  37. ومن سورة الزمر
  38. ومن سورة المؤمن
  39. ومن سورة {حم} السجدة
  40. ومن سورة الزخرف
  41. ومن سورة الدخان
  42. ومن سورة الجاثية
  43. ومن سورة الأحقاف
  44. ومن سورة محمد صلى الله عليه
  45. ومن سورة الحجرات
  46. ومن سورة ق
  47. ومن سورة {والذاريات}
  48. وفي سورة {والطور}
  49. ومن سورة {والنجم}
  50. ومن سورة القمر
  51. ومن سورة الرحمن عز وجل
  52. ومن سورة الواقعة
  53. ومن سورة المجادلة
  54. ومن سورة الحشر
  55. ومن سورة الممتحنة
  56. ومن سورة الجمعة
  57. ومن سورة الطلاق
  58. ومن سورة التحريم
  59. سورة الملك
  60. سورة نون
  61. سورة الحاقة
  62. ومن سورة {سأل سائل}
  63. ومن سورة نوح عليه السلام
  64. ومن سورة الجن
  65. ومن سورة المزمل
  66. ومن سورة المدثر
  67. ومن سورة القيامة
  68. ومن سورة الإنسان
  69. ومن سورة المرسلات
  70. ومن سورة {عم يتساءلون}
  71. ومن سورة {والنازعات}
  72. ومن سورة عبس
  73. ومن سورة {إذا الشمس كورت}
  74. ومن سورة {اتسق}
  75. ومن سورة {ويل للمطففين}
  76. سورة الطارق
  77. ومن سورة الأعلى
  78. ومن سورة الغاشية
  79. ومن سورة {والفجر}
  80. سورة البلد

ومن سورة يونس عليه السلام

* العرب تقول: كان ذاك حين بدانا، وأبدانا، وقد جاء القرآن باللغتين، PageV01P072

قال الله عز وجل: {إنه هو يبدئ ويعيد}، وقال: {كما بدأكم تعودون}، و {بدأ الخلق}، وكأن يبدئه: ينشئه، وكأن يبدؤه (¬1): يقدره ويبتدئه.

* أهل الحجاز يقولون: قد عصفت الريح، وهي عاصفة، وعاصف، وبنو أسد: قد أعصفت الريح، فهي معصف، ومعصفة.

أنشدني بعض بني دبير من أسد:

حتى إذا أعصفت ريح مزعزعة (¬2) ... فيها قطار ورعد جرسه زجل

قامت فلطت عليها الستر واختزنت (¬3) ... عنك الحديث وقالت: قد دنا الأصل

الجرس: الصوت.

* {قتر ولا ذلة}، و {قتر}، يثقل ويخفف، والمعنى واحد، مثل: القدر، والقدر.

* العرب تقول: قد هدى فلان، واهتدى، بمعنى واحد، وهما جميعا في أهل الحجاز، وقد قرأ القراء: {أمن لا يهدي إلا أن يهدى}، والمعنى -والله أعلم-: لا يهتدي، فإذا أرادوا: يهتدي، ثم أدغموا، فقالوا: يهدي، ويهدي؛ يفتحون الهاء (¬4)، ويكسرونها، ويهدي، بكسر الياء والهاء، وزعم الكسائي أنه PageV01P073

سمع: يهدي، يجمعون بين ساكنين: بين الهاء والتاء المدغمة.

بسم الله الرحمن الرحيم

ومن سورة هود عليه السلام

* أهل الحجاز: {في مرية}، وأسد وتميم: {مرية}، بالضم.

* وأهل الحجاز يقولون: لا جرم، وبعض العرب يقول: لا جرم، مثل: فعل، وبنو فزارة: لا جرأنك، وبنو عامر يقولون: لا ذا جرم أنك.

أنشدني بعضهم:

إن كلابا والدي (¬1) لا ذا جرم

لأهدرن (¬2) [اليوم (¬3)] هدرا صادقا

هدر المعنى ذي الشقاشيق (¬4) اللهم

وبعض العرب: لا عن ذا جرم، و: لا أن ذا جرم.

* {بادئ الراي}، أكثر كلام العرب ترك الهمز من «بادي»، فإن شئت قلت: كثر في كلامهم، فتركوا همزه، وأصله الهمز، وإن شئت جعلته من PageV01P074

«بدوت»، فيكون معناه: في ظاهر الرأي، كما تقول: ظهر لي، وبدا لي.

أنشدني بعضهم:

أضحى لخالي شبهي بادي بدي

وصار للفحل لساني ويدي

* {يا أرض ابلعي ماءك}، يقال: بلعته، وبلعته، لغتان، ويبلع، بالفتح لا غير، و «بلعت» أجود.

* أسد وتميم: قد أنكرت الرجل، وأهل الحجاز يقولون: قد نكرته، وربما قال الحي من العرب باللغتين جميعا، قال الله عز وجل: {نكرهم وأوجس منهم خيفة}، وقال: {قوم منكرون}، على «أنكرهم».

وقال الأعشى:

فأنكرتني (¬1) وما كان الذي نكرت ... من الحوادث إلا الشيب والصلعا

* {ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود}، و {بعدت}، وكان أبو عبدالرحمن السلمي يقرأ: {بعدت ثمود}، برفع العين، ورأيت العرب تذهب بالرفع إلى التباعد، وبالكسر إلى الدعاء، وهما في الأصل واحد.

* العرب تقول: سعد الرجل، والله أسعده، إلا هذيلا؛ فإنهم يقولون: سعد الرجل، فلذلك قرأ أصحاب عبد الله: {سعدوا}، والأولى أفشى وأكثر؛ إلا أن لعبد الله في القرآن فضلا ليس لغيره. PageV01P075

* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: ركنت، فأنا أركن، وقيس وتميم: ركنت، فأنا أركن (¬1)، والقراءة على لغة قريش.

بسم الله الرحمن الرحيم

— পৃষ্ঠা ২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।