ومن سورة الأنفال
* {بالعدوة} هي لغة أهل الحجاز، يقولون: العدوة، والعدوة، ولم نجد تميما تعرفها (¬3). PageV01P070
* أهل الحجاز يقولون: «القصوى»، بالواو، واللغة الفاشية: القصيا، وكذلك كل «فعلى» جاءت من الواو فهي بالياء، مثل: الدنيا، والعليا، هذا إذا كان لها ذكر على «أفعل»، مثل: الأعلى، والعليا.
* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: فيه ضعف شديد، وتميم تقول: ضعف.
حدثني محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني بعض المشيخة، عن عطية العوفي، عن ابن عمر، قال: قرأ عليه رجل: {الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة}، فقال ابن عمر: {الله الذي خلقكم من ضعف}، فرفع الضاد في كلهن، وقال: قرأتها على رسول الله صلى الله عليه كما قرأتها علي، فأخذها علي كما أخذتها عليك.
* {ما لكم من ولايتهم من شيء}، بالفتح والكسر، والولاية كأنها النصرة: هم ولاية عليك، أي: متناصرون، كأن الولاية ولاية السلطان وما أشبهه، وهما يرجعان إلى معنى واحد، كما قالوا: وصاية، ووصاية.
ومن سورة التوبة
* أهل الحجاز يقولون: {وضاقت عليكم الأرض بما رحبت}، وقيس: «رحبت»، و «أرحبت».
* {بعدت عليهم الشقة} لغة قرشية، وسمعت قيسا يقولون: الشقة.
* أهل الحجاز: «بعدت»، وبعض قيس: «بعدت». PageV01P071
* أهل الحجاز [يقولون]: لا يجد فلان إلا جهده، وتميم: جهده.
* {ألا إنها قربة لهم}، و {قربة}، والتخفيف أكثر.
* ثقيف ومن حولها يقولون: ضاهأ قولي قولك، فيهمزون، والعرب بعد لا يهمزون «ضاهيت».
* أهل الحجاز يقولون: «الجرف»، مثقل، وقيس وتميم وأسد: «الجرف»، خفيفة، وزعم أبو جعفر الرواسي، عن أبي عمرو بن العلاء، قال: اجتمعت العرب على تخفيف «الجرف»، و «الضبع (¬1)».
* {وأذان من الله ورسوله} لغة فاشية في أهل الحجاز، وأهل نجد وبعض (¬2) قيس يقول: الأذين.
أنشدني أبو الجراح:
طهور الحصى كانت أذينا ولم يكن ... بها ريبة مما يخاف تريب
* {وما كان المؤمنون لينفروا كافة}، و {ينفروا}، لغتان.
* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: فيه غلظة، وتميم: غلظة، بضم الغين.