وأنشدني المفضل:
سنيني كلها قاسيت حربا ... أعد مع الصلادمة الذكور
* العرب تقول: {جعله دكاء}، مثل: صحراء، و {دكا (¬3)}، وهو مثل: الباس، والباساء.
* بنو كنانة يقولون: مر عبد الله بكذا وكذا، والعرب بعد: اومر (¬4)، ومر، PageV01P067
جميعا.
* بنو أسد ومن جاورهم يقولون: «الحلي»، والعصي، و «الجثي» (¬1)، و «الصلي»، و «البكي»، و «العتي»، وأهل الحجاز وأكثر العرب يضمون أول هذا كله، وزعم الكسائي أنه سمع [بعض] العرب يقول: مضى مضيا، {ولن نؤمن لرقيك}، فيكسر، ولم يقرا (¬2) بهما، وقرئ بسائر الحروف، وفي حرف عبد الله: «ظلما وعليا (¬3)»، وفي قراءتنا: {علوا}.
حدثنا محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: وحدثني هشيم (¬4)، عن حصين (¬5)، عن رجل، عن ابن عباس، أنه قرأ: {وقد بلغت من الكبر عسيا}، وأصلها من الواو، وأصحاب عبد الله مجتمعون على كسر هذا كله، وأهل المدينة ومكة وعاصم بن أبي النجود والحسن مجتمعون على ضم أوله، واجتمعوا جميعا على كسرة العين في «العصي».
* {حتى يلج الجمل في سم الخياط}، و {سم (¬6)}، لغة الحجازيين.
* وفي حرف عبد الله: «حتى يلج الجمل في سم المخيط»، وهو مثل قول PageV01P068
العرب: الملحف، واللحاف (¬1)، والمقنع، والقناع.
* {إن رحمة الله قريب}، و «قريبة»، لغتان مقولتان في القرب والبعد، فإذا صاروا إلى النسب قالوا: قريبة منك، وبعيدة [منكصح]، لا غير.
* {فلا تشمت بي الأعداء}، من أشمت، فهو يشمت.
حدثنا محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني سفيان بن عيينة، عن حميد (¬2) الأعرج، عن مجاهد: {فلا تشمت بي}، نصب التاء، وكسر الميم، ولم نسمع فيها إلا: شمت يشمت، إذا كان الفعل غير واقع، ولعلها لغة لم نسمعها من غيره.
* وقوله: {لربهم يرهبون}، و {ردف لكم بعض الذي تستعجلون}، كلام العرب: إياك يرهبون، و: إياك يريدون، وإدخال اللام قديم في كلام العرب.
حدثني محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني من سمع عيسى بن عمر يقول: سمعت الفرزدق يقول: نقدت لها مائة.
وما هذا -والله أعلم- إلا بمنزلة قولهم: نصحت لك، وشكرت لك، و {اشكروا لي}، والعرب لا تكاد تقول: نصحتك، ولا: شكرتك.
وقال عمر بن لجأ: PageV01P069
همو جمعوا بؤسى ونعمى عليكم (¬1) ... فهلا شكرت القوم إذ لم تقاتل
وقال النابغة:
نصحت بني عوف فلم يتقبلوا ... رسولي (¬2) ولم تنجح لديهم رسائلي
* {فأتبعه الشيطان}، و {اتبعه}، لغتان، وكأن «أتبعه»: قفاه، وكأن «اتبعه»: حذا حذوه وقال قوله، ولا يجوز: قال فلان قولا فأتبعنا قوله؛ أن معناه: اقتدينا به.
* {الذين يلحدون في أسمائه}، فيها لغتان: لحدت، وألحدت، وهو الاعتراض، كما تقول: لحدت الميت، و «ألحدت» أجود؛ لقول الله عز وجل: {ومن يرد فيه بإلحاد بظلم}، والتي في النحل: {لسان الذي يلحدون إليه}؛ الفتح فيها أحب إلي؛ لأن المعنى: يميلون إليه ويهوونه، و «يلحدون» فيها جائزة.
بسم الله الرحمن الرحيم