ومن سورة المائدة
* أهل الحجاز يقولون: قد حللت من الإحرام، [فأنا] أحل، والرجل حلال، وكذلك سعد بن بكر يقولون كقولهم.
وأهل الحجاز وسعد بن بكر يقولون: قد حرم الرجل، وهو حرام، وهم قوم PageV01P060
حرم.
وأسد وتميم وقيس يقولون: قد أحل من إحرامه، وهو محل، وقد أحرم، فهو محرم.
* {ولا يجرمنكم شنئان قوم}، العرب على فتحة الياء، و «فعلت» منه: جرمت (¬1)، فأنا أجرم.
أنشدني العكلي:
يا أيها المشتكي عكلا وما جرمت ... إلى القبائل من قتل وإبآس (¬2)
وقرأ يحيى بن وثاب: {لا يجرمنكم (¬3)}، وما هي إلا بمنزلة قوله: {إن الذين أجرموا}، والله أعلم، ولا نراه اجترأ عليها إلا من هذا المعنى.
* العرب تقول: {شنئان قوم}، [و {شنئان قوم}]، وكأن «شنئان قوم» بغيض قوم؛ لأن «فعلان» لا يكاد يأتي في المصادر، فأما «شنئان قوم» فهو مصدر على مذاهب العرب.
* {[وما] أكل السبع}، مثقل، وبعض أهل نجد يخففه، فيقول: «السبع».
* «قسية»، و «قاسية»، لغتان، وقد قرأ بهما القراء. PageV01P061
* {أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب} اللغة الفاشية، وبعض العرب يقول: عجزت تعجز.
* {من أجل ذلك} لغة لأهل الحجاز، وتميم تقول: من إجلك، فيكسرون الألف، وفيها لغات لا تصلح للقراءة: العرب تقول: فعلت ذلك من جلالك (¬1)، ومن جراك، ومن جرائك، ومن جللك، والمعنى واحد.
بسم الله الرحمن الرحيم
ومن سورة الأنعام
* أهل الحجاز يقولون: قنوان، فيكسرون القاف، وقيس يقولون: قنوان، وتميم وضبة: قنيان.
أنشدني المفضل عنهم:
فأثت أعاليه وآدت أصوله ... ومال بقنيان من البسر أحمرا
ويجتمعون جميعا، فيقولون: قنو، وقنو، ولا يقولون: قني، ولا: قني. وكلب تقول: «ومال بقنيان».
* {انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه}، مخففة، هذه لأهل الحجاز، وبعض أهل نجد يقولون: {وينعه}، يضمون أولها، و «يانعه»، و «ينعه»، لغتان. PageV01P062
* {فلا تك في ضيق}، الضيق من الأمر أو الكلام، إذا قلت: لا تكن في ضيق من أمر فلان، والضيق في الثوب والدار والمعيشة.
* وقوله عز وجل: {يجعل صدره ضيقا حرجا}، و {حرجا}، لغتان، وقرأ ابن عباس: {حرجا}، أخذها عن بني كنانة.
* {[هذا لله] بزعمهم} حجازية، وأسد تقول: {بزعمهم}، وبعض قيس يكسرون الزاي: {بزعمهم}، فيما حكى الكسائي.
* {هذه أنعام وحرث حجر}، و {حجر}، بالضم والكسر، وقرأها الحسن: {حجر}، وهي في قراءة ابن مسعود: «حرج»، مثل: جذب، وجبذ، ويقال: حرج عليك ظلمي: حرم.
* أهل الحجاز: {وآتوا حقه يوم حصاده}، وأهل نجد وتميم: {حصاده}.
* أهل الحجاز يقولون: هلم، للواحد والجميع وللاثنين وللأنثى، لا يزيدون عليه، وتميم تقول: هلم، وهلما، وهلموا، وللواحدة: هلمي، وللجمع: هلمن يا نسوة، وهلمن، وحكيت لي عن أبي عمرو: هلمين، في الجمع، ولا أشتهي: هلممن، وقد كان الكسائي يقولها.
* بنو أسد: صغيت إلى حديثه، فأنا أصغى إليه، والعرب تقول: صغوت، فأنا أصغو إليه، وأصغي. PageV01P063
بسم الله الرحمن الرحيم