تفسير مقاتل بن سليمان
/ ৯৩৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [سورة النور (24) : الآيات 1 الى 64]
  1. الجزء الاول
  2. مقدمة
  3. سورة الفاتحة
  4. [سورة الفاتحة (1) : الآيات 1 الى 7]
  5. سورة البقرة
  6. [سورة البقرة (2) : الآيات 1 الى 286]
  7. سورة آل عمران
  8. [سورة آل عمران (3) : الآيات 1 الى 200]
  9. سورة النساء
  10. [سورة النساء (4) : الآيات 1 الى 176]
  11. سورة المائدة
  12. [سورة المائدة (5) : الآيات 1 الى 120]
  13. سورة الأنعام
  14. [سورة الأنعام (6) : الآيات 1 الى 165]
  15. الجزء الثاني
  16. سورة الأعراف
  17. [سورة الأعراف (7) : الآيات 1 الى 206]
  18. سورة الأنفال
  19. [سورة الأنفال (8) : الآيات 1 الى 75]
  20. سورة التوبة
  21. [سورة التوبة (9) : الآيات 1 الى 129]
  22. سورة يونس
  23. [سورة يونس (10) : الآيات 1 الى 109]
  24. سورة هود
  25. [سورة هود (11) : الآيات 1 الى 123]
  26. سورة يوسف
  27. [سورة يوسف (12) : الآيات 1 الى 111]
  28. سورة الرعد
  29. [سورة الرعد (13) : الآيات 1 الى 113]
  30. سورة ابراهيم
  31. [سورة إبراهيم (14) : الآيات 1 الى 52]
  32. سورة الحجر
  33. [سورة الحجر (15) : الآيات 1 الى 99]
  34. سورة النحل
  35. [سورة النحل (16) : الآيات 1 الى 128]
  36. سورة الإسراء
  37. [سورة الإسراء (17) : الآيات 1 الى 111]
  38. سورة الكهف
  39. [سورة الكهف (18) : الآيات 1 الى 110]
  40. سورة مريم
  41. [سورة مريم (19) : الآيات 1 الى 98]
  42. الجزء الثالث
  43. سورة طه
  44. [سورة طه (20) : الآيات 1 الى 135]
  45. سورة الأنبياء
  46. [سورة الأنبياء (21) : الآيات 1 الى 112]
  47. سورة الحج
  48. [سورة الحج (22) : الآيات 1 الى 78]
  49. سورة المؤمنون
  50. [سورة المؤمنون (23) : الآيات 1 الى 118]
  51. سورة النور
  52. [سورة النور (24) : الآيات 1 الى 64]
  53. سورة الفرقان
  54. [سورة الفرقان (25) : الآيات 1 الى 77]
  55. سورة الشعراء
  56. [سورة الشعراء (26) : الآيات 1 الى 227]
  57. سورة النمل
  58. [سورة النمل (27) : الآيات 1 الى 93]
  59. سورة القصص
  60. [سورة القصص (28) : الآيات 1 الى 88]
  61. سورة العنكبوت
  62. [سورة العنكبوت (29) : الآيات 1 الى 69]
  63. سورة الروم
  64. [سورة الروم (30) : الآيات 1 الى 60]
  65. سورة لقمان
  66. [سورة لقمان (31) : الآيات 1 الى 34]
  67. سورة السجدة
  68. [سورة السجده (32) : الآيات 1 الى 30]
  69. سورة الأحزاب
  70. [سورة الأحزاب (33) : الآيات 1 الى 73]
  71. سورة سبأ
  72. [سورة سبإ (34) : الآيات 1 الى 54]
  73. سورة فاطر
  74. [سورة فاطر (35) : الآيات 1 الى 45]
  75. سورة يس
  76. [سورة يس (36) : الآيات 1 الى 83]
  77. سورة الصافات
  78. [سورة الصافات (37) : الآيات 1 الى 182]
  79. سورة ص
  80. [سورة ص (38) : الآيات 1 الى 88]
  81. سورة الزمر
  82. [سورة الزمر (39) : الآيات 1 الى 75]
  83. سورة غافر
  84. [سورة غافر (40) : الآيات 1 الى 85]
  85. سورة فصلت
  86. [سورة فصلت (41) : الآيات 1 الى 54]
  87. سورة الشورى
  88. [سورة الشورى (42) : الآيات 1 الى 53]
  89. سورة الزخرف
  90. [سورة الزخرف (43) : الآيات 1 الى 89]
  91. سورة الدخان
  92. [سورة الدخان (44) : الآيات 1 الى 59]
  93. سورة الجاثية
  94. [سورة الجاثية (45) : الآيات 1 الى 37]
  95. الجزء الرابع
  96. سورة الأحقاف
  97. [سورة الأحقاف (46) : الآيات 1 الى 35]
  98. سورة محمد
  99. [سورة محمد (47) : الآيات 1 الى 38]
  100. سورة الفتح
  101. [سورة الفتح (48) : الآيات 1 الى 29]
  102. سورة الحجرات
  103. [سورة الحجرات (49) : الآيات 1 الى 18]
  104. سورة ق
  105. [سورة ق (50) : الآيات 1 الى 45]
  106. سورة الذاريات
  107. [سورة الذاريات (51) : الآيات 1 الى 60]
  108. سورة الطور
  109. [سورة الطور (52) : الآيات 1 الى 49]
  110. سورة النجم
  111. [سورة النجم (53) : الآيات 1 الى 62]
  112. سورة القمر
  113. [سورة القمر (54) : الآيات 1 الى 62]
  114. سورة الرحمن
  115. [سورة الرحمن (55) : الآيات 1 الى 78]
  116. سورة الواقعة
  117. [سورة الواقعة (56) : الآيات 1 الى 96]
  118. سورة الحديد
  119. [سورة الحديد (57) : الآيات 1 الى 29]
  120. سورة المجادلة
  121. [سورة المجادلة (58) : الآيات 1 الى 22]
  122. سورة الحشر
  123. [سورة الحشر (59) : الآيات 1 الى 24]
  124. سورة الممتحنة
  125. [سورة الممتحنة (60) : الآيات 1 الى 13]
  126. سورة الصف
  127. [سورة الصف (61) : الآيات 1 الى 14]
  128. سورة الجمعة
  129. [سورة الجمعة (62) : الآيات 1 الى 11]
  130. سورة المنافقون
  131. [سورة المنافقون (63) : الآيات 1 الى 11]
  132. سورة التغابن
  133. [سورة التغابن (64) : الآيات 1 الى 18]
  134. سورة الطلاق
  135. [سورة الطلاق (65) : الآيات 1 الى 12]
  136. سورة التحريم
  137. [سورة التحريم (66) : الآيات 1 الى 12]
  138. سورة الملك
  139. [سورة الملك (67) : الآيات 1 الى 30]
  140. سورة القلم
  141. [سورة القلم (68) : الآيات 1 الى 52]
  142. سورة الحاقة
  143. [سورة الحاقة (69) : الآيات 1 الى 52]
  144. سورة المعارج
  145. [سورة المعارج (70) : الآيات 1 الى 44]
  146. سورة نوح
  147. [سورة نوح (71) : الآيات 1 الى 28]
  148. سوره الجن
  149. [سورة الجن (72) : الآيات 1 الى 28]
  150. سورة المزمل
  151. [سورة المزمل (73) : الآيات 1 الى 20]
  152. سورة المدثر
  153. [سورة المدثر (74) : الآيات 1 الى 56]
  154. سورة القيامة
  155. [سورة القيامة (75) : الآيات 1 الى 40]
  156. سورة الإنسان
  157. [سورة الإنسان (76) : الآيات 1 الى 31]
  158. سورة المرسلات
  159. [سورة المرسلات (77) : الآيات 1 الى 50]
  160. سورة النبإ
  161. [سورة النبإ (78) : الآيات 1 الى 40]
  162. سورة النازعات
  163. [سورة النازعات (79) : الآيات 1 الى 46]
  164. سورة عبس
  165. [سورة عبس (80) : الآيات 1 الى 42]
  166. سورة التكوير
  167. [سورة التكوير (81) : الآيات 1 الى 29]
  168. سورة الانفطار
  169. [سورة الانفطار (82) : الآيات 1 الى 19]
  170. سورة المطففين
  171. [سورة المطففين (83) : الآيات 1 الى 36]
  172. سورة الانشقاق
  173. [سورة الانشقاق (84) : الآيات 1 الى 25]
  174. سورة البروج
  175. [سورة البروج (85) : الآيات 1 الى 22]
  176. سورة الطارق
  177. [سورة الطارق (86) : الآيات 1 الى 17]
  178. سورة الأعلى
  179. [سورة الأعلى (87) : الآيات 1 الى 19]
  180. سورة الغاشية
  181. [سورة الغاشية (88) : الآيات 1 الى 26]
  182. سورة الفجر
  183. [سورة الفجر (89) : الآيات 1 الى 30]
  184. سورة البلد
  185. [سورة البلد (90) : الآيات 1 الى 20]
  186. سورة الشمس
  187. [سورة الشمس (91) : الآيات 1 الى 15]
  188. سورة الليل
  189. [سورة الليل (92) : الآيات 1 الى 21]
  190. سورة الضحى
  191. [سورة الضحى (93) : الآيات 1 الى 11]
  192. سورة الشرح
  193. [سورة الشرح (94) : الآيات 1 الى 8]
  194. سورة التين
  195. [سورة التين (95) : الآيات 1 الى 8]
  196. سورة العلق
  197. [سورة العلق (96) : الآيات 1 الى 19]
  198. سورة القدر
  199. [سورة القدر (97) : الآيات 1 الى 5]
  200. سورة البينة
  201. [سورة البينة (98) : الآيات 1 الى 8]
  202. سورة الزلزلة
  203. [سورة الزلزلة (99) : الآيات 1 الى 8]
  204. سورة العاديات
  205. [سورة العاديات (100) : الآيات 1 الى 11]
  206. سورة القارعة
  207. [سورة القارعة (101) : الآيات 1 الى 11]
  208. سورة التكاثر
  209. [سورة التكاثر (102) : الآيات 1 الى 8]
  210. سورة العصر
  211. [سورة العصر (103) : الآيات 1 الى 3]
  212. سورة الهمزة
  213. [سورة الهمزة (104) : الآيات 1 الى 9]
  214. سورة الفيل
  215. [سورة الفيل (105) : الآيات 1 الى 5]
  216. سورة قريش
  217. [سورة قريش (106) : الآيات 1 الى 4]
  218. سورة الماعون
  219. [سورة الماعون (107) : الآيات 1 الى 7]
  220. سورة الكوثر
  221. [سورة الكوثر (108) : الآيات 1 الى 3]
  222. سورة الكافرون
  223. [سورة الكافرون (109) : الآيات 1 الى 6]
  224. سورة النصر
  225. [سورة النصر (110) : الآيات 1 الى 3]
  226. سورة المسد
  227. [سورة المسد (111) : الآيات 1 الى 5]
  228. سورة الإخلاص
  229. [سورة الإخلاص (112) : الآيات 1 الى 4]
  230. سورة الفلق
  231. [سورة الفلق (113) : الآيات 1 الى 5]
  232. سورة الناس
  233. [سورة الناس (114) : الآيات 1 الى 6]
  234. الجزء الخامس
  235. مقدمة
  236. تمهيد
  237. التفسير قبل مقاتل
  238. التفسير فى عصر الصحابة
  239. : عبد الله بن عباس،
  240. أشهر الطرق عن ابن عباس:
  241. التفسير فى عصر التابعين
  242. (ا) التفسير فى عهد الصحابة:
  243. (ب) التفسير فى عهد التابعين:
  244. ابتداء التدوين فى عصر التابعين:
  245. التفسير فى عهد تابعي التابعين
  246. التفسير النقلى والتفسير العقلي
  247. القسم الأول مقاتل بن سليمان
  248. الباب الأول: حياة مقاتل.
  249. الباب الأول حياة مقاتل
  250. نسب مقاتل
  251. مولد مقاتل
  252. وبعد هذه الروايات نتساءل متى ولد مقاتل؟
  253. البلاد التي نشأ فيها مقاتل
  254. (خراسان)
  255. بلخ
  256. بلخ
  257. بلخ:
  258. مقاتل فى العراق
  259. شيخ أبى الحسن الأشعري
  260. مقاتل فى مكة وبيروت
  261. الباب الثاني مقاتل وعلم الحديث
  262. والتدليس قسمان:
  263. الرواية عن مقاتل
  264. قد اثنى بعض الثقات على مقاتل ورفعوا منزلته:
  265. الباب الثالث مقاتل وعلم التفسير
  266. - 1- تفسير مقاتل يجمع بين المأثور والمعقول
  267. - 2- هل كان مقاتل أول من فسر القرآن كله؟
  268. - 3- أول من دون التفسير
  269. - 4- أيهما اسبق مقاتل او ابن جريح؟
  270. فيقول مقاتل:
  271. - 5- مؤلفات مقاتل فى التفسير وعلوم القرآن
  272. الباب الرابع مقاتل وعلم الكلام
  273. الفصل الاول:
  274. «الفصل الاول»
  275. - 1- ذات الله
  276. - 2- تشبيه مقاتل فى ذات الله
  277. قال ابو حامد الغزالي:
  278. «الفصل الثاني» مقاتل وصفات الله
  279. براءة مقاتل من التشبيه
  280. (ا) فى نسبة (الوجه) لله تعالى:
  281. (ب) فى نسبة (اليد او اليدين) لله تعالى.
  282. وقد اختلف المفسرون فى تفسير معنى اليد المذكورة فى القرآن الكريم:
  283. ويمكن ان نوجز آراء المفسرين فى اليد فى ثلاثة مذاهب:
  284. (ج) فى نسبة (العين او الأعين) لله تعالى:
  285. الفصل الثالث التجسيم عند مقاتل
  286. تمهيد:
  287. والخلاصة:
  288. الاستواء
  289. «الاستواء
  290. الكرسي
  291. (ج) الكرسي عند المفسرين:
  292. العرش
  293. العرش
  294. «الفصل الرابع تعقيب وانصاف
  295. - 1- كلمة انصاف لمقاتل المتكلم
  296. - 2- رؤية الله عند مقاتل
  297. - 3- مقاتل والارجاء
  298. القسم الثاني منهج مقاتل فى تفسير القرآن الكريم
  299. الباب الاول اسباب النزول
  300. - 1- اسباب النزول فى تفسير مقاتل
  301. - 2- اسباب النزول وشئون الاسرة
  302. - 3- اهداف القرآن ومقاصده السامية
  303. - 4- نماذج تطبيقية من هدى القرآن
  304. - 5- القرآن والحرب
  305. - 6- العبرة بعموم اللفظ لا بخصوص السبب
  306. - 7- مثال بحركة النفاق المدينة
  307. - 8- وصف المنافقين فى سورة التوبة
  308. - 9- التعبير عن سبب النزول
  309. - 10- تعدد الأسباب والمنزل واحد
  310. - 11- تعدد النازل والسبب واحد
  311. - 12- فوائد معرفة اسباب النزول
  312. الباب الثاني
  313. النسخ عند مقاتل
  314. - 1- النسخ عند مقاتل
  315. تمهيد:
  316. - 2- الآيات المنسوخة عند مقاتل
  317. جدول لجميع الآيات المنسوخة عند مقاتل
  318. - 3- مناقشة نسخ هذه الآيات
  319. - 4- مناقشة المنسوخ بآية السيف
  320. - 5- راى أستاذي الدكتور مصطفى زيد فى المراد بآية السيف
  321. - 6- تعقيب على المناقشة
  322. - 7- تقسيم الآيات المنسوخة عند مقاتل الى ستة اقسام
  323. - 8- جدول بالآيات المنسوخة بآية السيف عند مقاتل
  324. وهذا هو نص الآيات:
  325. - 9- جدول بآيات ليس فيها الا التخصيص
  326. وهذا هو نص هذه الآيات:
  327. - 10- جدول بآيات ليس فيها الا تفسير المبهم
  328. - 11- جدول بآيات لا تعارض فيها بين الناسخ والمنسوخ
  329. - 12- جدول بآيات منسوخة عند مقاتل وهي اخبار لا تقبل النسخ
  330. وإليك بيان هذه الآيات:
  331. - 13- جدول بآيات منسوخة عند مقاتل وفيها حقيقة النسخ
  332. وإليك بيان هذه الآيات:
  333. - 14- آيات ينطبق عليها النسخ ولم يعتبرها مقاتل منسوخة
  334. الباب الثالث المحكم والمتشابه
  335. - 1- راى مقاتل فى المحكم والمتشابه
  336. - 2- متشابه الصفات عند مقاتل
  337. - 3- الرأي السديد فى متشابه الصفات
  338. - 4- ثلاثة مذاهب فى متشابه الصفات
  339. - 5- تفسير مقاتل فى ضوء هذه المذاهب
  340. - 6- الاستواء على العرش فى ضوء المذاهب
  341. - 7- الاستواء عند مقاتل وعند المفسرين
  342. - 8- بين التشبيه والتعطيل
  343. - 9- راى شترتمان فيهما
  344. - 10- مناقشة هذا الرأي
  345. موضع الاتفاق وهو اللب:
  346. الباب الرابع
  347. فواتح السور
  348. - 1- فواتح السور
  349. - 2- معاني هذه الفواتح
  350. - 3- مقاتل يرى انها من حساب الجمل
  351. - 4- الطبري وراى مقاتل
  352. - 5- حديث حساب الجمل
  353. - 6- ابن كثير وحساب الجمل ابن كثير وراى مقاتل:
  354. - 7- المحقق احمد محمد شاكر ينقد حساب الجمل، ويضعف روايات أحاديثه
  355. - 8- راى أراه فى الحديث
  356. - 9- قول الزركشي والسيوطي فى حساب الجمل
  357. - 10- راى السيد رشيد رضا فى فواتح السور
  358. - 11- 11- راى الشيخ طنطاوي جوهرى فى حساب الجمل
  359. - 12- راى الباحث
  360. الباب الخامس
  361. الاسرائيليات
  362. - 1- الاسرائيليات
  363. تمهيد:
  364. اليهود والنصارى
  365. - 2- اليهود والنصارى
  366. - 3- التوراة
  367. - 4- قصص الأنبياء بين القرآن والتوراة
  368. - 5- اقسام الاسرائيليات
  369. - 6- الاسرائيليات فى تفسير مقاتل
  370. - 7- راى ابن كثير فى الاسرائيليات
  371. - 8- الاسرائيليات فى كتب التفسير بعد مقاتل
  372. - 9- مسئولية المفسرين
  373. - 10- اعتذار الطوفى عن المفسرين
  374. - 11- تفنيد فرية
  375. - 12- تأثير الإسلام فى اليهودية
  376. الباب السادس التشيع فى تفسير مقاتل
  377. - 1- مقاتل من الزيدية
  378. وقوام مذهب الزيدية ما يأتي:
  379. - 2- تشيع مقاتل
  380. رواية البخاري:
  381. مقارنة:
  382. - 3- خلاصة البحث
  383. الباب السابع المكي والمدني فى تفسير مقاتل
  384. - 1- السور المكية والسور المدنية عند مقاتل
  385. جدول بالسور المكية والمدنية فى تفسير مقاتل
  386. - 2- مقارنة بين تفسير مقاتل والمصحف
  387. إحصاء بالسور التي اختلف مكان نزولها فى المصحف عنه فى تفسير مقاتل
  388. الباب الثامن
  389. كيفية نزول القرآن
  390. - 1- كيفية نزول القرآن
  391. - 2- راى مقاتل فى نزول القرآن
  392. - راى الشعبي «24» فى نزول القرآن
  393. - 4- راى آخر لمقاتل
  394. - 5- مدة نزول القرآن
  395. - 6- راى للشيخ الخضرى و
  396. تعقيب
  397. تعقيب:
  398. خاتمة
  399. اسباب النزول،
  400. النسخ
  401. المحكم والمتشابه.
  402. فواتح السور.
  403. الاسرائيليات

إني جزيتهم اليوم في الآخرة بما صبروا على الأذى والاستهزاء يعني الفقراء من العرب والموالي أنهم هم الفائزون- 111- يعنى هم الناجون قال- عز وجل- للكفار: كم لبثتم في الأرض في الدنيا يعني في القبور عدد سنين- 112- قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم استقلوا ذلك يرون أنهم لم يلبثوا في قبورهم إلا يوما أو بعض يوم، ثم قال الكفار لله- تعالى- أو لغيره فسئل العادين- 113- يقول فسل الحساب يعني ملك الموت وأعوانه قال إن لبثتم في القبور إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون- 114- PageV03P167

إذا لعلمتم أنكم لم تلبثوا إلا قليلا ولكنكم كنتم لا تعلمون كم لبثتم في القبور يقول الله- عز وجل- أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا يعني لعبا وباطلا لغير شيء:

أن «1» لا نعذبوا إذا كفرتم وحسبتم أنكم إلينا لا ترجعون- 115- فى الآخرة فتعالى الله يعنى ارتفع [34 أ] الله- عز وجل- الملك الحق أن يكون خلق شيئا عبسا ما خلق شيئا إلا لشيء يكون، لقولهم أن معه إلها، ثم وحد الرب نفسه- تبارك وتعالى- فقال: لا إله إلا هو رب العرش الكريم- 116- ومن يدع مع الله يعني ومن يصف مع الله إلها آخر لا برهان له به يعني لا حجة له بالكفر ولا عذر يوم القيامة، نزلت في الحارث بن قيس السهمي أحد المستهزئين فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون- 117- يقول جزاء الكافرين، أنه لا يفلح يعني لا يسعد في الآخرة عند ربه- عز وجل وقل رب اغفر الذنوب وارحم وأنت خير الراحمين- 118- من غيرك يقول من كان يرحم أحدا «2» فإن الله- عز وجل- بعباده أرحم وهو خير يعني أفضل رحمة من أولئك الذين لا يرحمون «3» . PageV03P168

سورة النور

[سورة النور (24) : الآيات 1 الى 64]

بسم الله الرحمن الرحيم

سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون (1) الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين (2) الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك وحرم ذلك على المؤمنين (3) والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا وأولئك هم الفاسقون (4)

إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم (5) والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع شهادات بالله إنه لمن الصادقين (6) والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين (7) ويدرؤا عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين (8) والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين (9)

ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم (10) إن الذين جاؤ بالإفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم لكل امرئ منهم ما اكتسب من الإثم والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم (11) لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين (12) لولا جاؤ عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله هم الكاذبون (13) ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم فيما أفضتم فيه عذاب عظيم (14)

إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم (15) ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم (16) يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين (17) ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم (18) إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون (19)

— পৃষ্ঠা ৪৪০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।