আল কুরআনুল করীম ( বাংলা অনুবাদ )
/ ١٠٦٣
📝 نص 📖 PDF

0০017161715 মহাপরিচালকের কথা ১:১এ।| 4194) জি ৬1৯১ ক আল-কুরআন মানবজাতির কল্যাণ ও মুক্তির জন্য প্রেরিত আল্লাহ্‌র কালাম । সর্বশেষ নবী হযরত মুহাম্মদ (সা)-এর উপর অবতীর্ণ সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ আসমানী কিতাব এবং কিয়ামত পর্যন্ত সকল মানুষের জন্য একমাত্র জীবনবিধান। পথভ্রান্ত এবং সত্য-বিচ্যুত মানুষকে সত্য পথে, সঠিক পথে পরিচালিত করিবার জন্য ইহা তাহাদের প্রতি আল্লাহ্র এক অশেষ নিয়ামত। সেইজন্য সকলেরই পবিত্র কুরআন তিলাওয়াত ও উহার অর্থ অনুধাবন করা আবশ্যক। ইহা ব্যতীত দুনিয়া ও আখিরাতের জীবনে মানব জাতির কল্যাণ লাভের আর কোন বিকল্প নাই। পবিত্র কুরআনের মর্ম ও শিক্ষা যথাযথভাবে অনুধাবন এবং তদনুযায়ী জীবন গঠন করিতে হইলে সকলকেই নিজ নিজ মাতৃভাষায় আল-কুরআন বুঝিতে হইবে । সেই লক্ষ্যে বাংলা ভাষায় কুরআন শরীফের একখানা সার্থক ও নির্ভরযোগ্য অনুবাদের প্রয়োজনীয়তা দীর্ঘদিন ধরিয়া অনুভূত হইতেছিল। এই অভাব পূরণের জন্য সাবেক ইসলামিক একাডেমী (বর্তমানে ইসলামিক ফাউন্ডেশন) পরিকল্পনা গ্রহণ করে । দেশের প্রখ্যাত ওলামা-ই-কিরাম, ইসলামী চিন্তাবিদ ও সাহিত্যিকদের সমন্বয়ে গঠিত একটি বোর্ডের মাধ্যমে অনূদিত তিন খণ্ডে সমাপ্ত এই তরজমার প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয় ১৩৭৪ বাংলা মোতাবেক ১৯৬৮ খ্রিস্টাব্দে। অতঃপর ইসলামিক ফাউন্ডেশন “বাংলাদেশ হইতে তিন খণ্ডে আল-কুরআনুল করীম মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে উহা এক খণ্ডে 'আল-কুরআনুল করীম” নামে প্রকাশিত হইতে থাকে । প্রামাণ্য, নির্ভরযোগ্য ও উন্নতমানের বাংলা তরজমা হিসাবে ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ প্রকাশিত এই আল-কুরআনুল করীম দেশের সকল মহলের নিকট সমাদৃত, প্রশংসিত ও গৃহীত হইয়া আসিতেছে। ., ইতিপূর্বে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের পাঠকমণ্ডলী ও সচেতন ধর্মপরায়ণ ব্যক্তিবর্গের বেশ কিছু পরামর্শ ও সংশোধনী প্রস্তাব আমাদের হস্তগত হয় । সেই প্রেক্ষিতে পূর্বতন সংক্করণগুলির সম্মানিত সম্পাদকমণ্ডলীর সহিত আরও কয়েকজন ইসলামী ব্যক্তিত্ সমন্বয়ে উচ্চ পর্যায়ের একটি সম্পাদনা পরিষদ গঠন করা হয়। তীহারা অক্লান্ত পরিশ্রম করিয়া বাংলা তরজমাকে আরও সুন্দর, স্বচ্ছ, সাবলীল ও সুখপাঠ্য করিবার জন্য বিশেষ ভূমিকা রাখেন। এই হারের তরজমায় এবং উহার পরিমা্নায় এ যাবত হারা অংশ্রহণ

— صفحة ٦ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.