ديوان امرئ القيس
/ ৫২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المعلقة
  1. [ديوان امرئ القيس]
  2. بين يدي الديوان
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. المعلقة
  5. قافية الباء
  6. قصة أم جندب
  7. ستكفيني التجارب
  8. بنفسي شباب
  9. سقى واردات
  10. البلاء على الأشقين مصبوب
  11. الغارة الشعواء
  12. هم الشفاء
  13. أجارتنا إنا غريبان
  14. ذكرى الحبيب
  15. قافية التاء
  16. ذو الهم بليل التمام
  17. قافية الدال
  18. إن تقتلونا نقتلكم
  19. الموت حق
  20. أأذكرت نفسك ما لن يعودا
  21. لله زبدان
  22. أرى إبلي أصبحت ثقالا
  23. أسرعي سيرا إلى سعد
  24. وآخذ من درها المستجادا
  25. قافية الراء
  26. بعيني ظعن الحي
  27. ليال بذات الطلح
  28. فهو لا تنمي رميته
  29. لكن عوير وفى بذمته
  30. الديمة الهطلاء
  31. نعم الفتى طريف بن ملء
  32. امرؤ القيس والتوأم اليشكري
  33. رمتني بسهم فلم أنتصر
  34. وما يجزيك مني غير شكري
  35. لو كنتم كراما صبرتم
  36. قافية السين
  37. كأني ورحلي فوق أحقب قارح
  38. وما خفت تبريح الحياة
  39. امرؤ القيس وعبيد بن الأبرص
  40. أثر القرح
  41. قافية الصاد
  42. تراءت لنا يوما
  43. قافية الضاد
  44. وميض برق
  45. قافية العين
  46. تعز عليها ريبتي
  47. متى تر دارا من سعاد
  48. قافية الفاء
  49. فمن يحمي المضاف
  50. قافية القاف
  51. حدث حديث الركب واصدق
  52. كنت بك واثقا
  53. قافية اللام
  54. أطلال سلمى
  55. حديث الرواحل
  56. دار ماوية
  57. يا لهف هند
  58. حي الحمول
  59. يا حسن ما فعل
  60. الكريم للكريم محل
  61. فداؤه أهلي
  62. ذوب العسل
  63. كهيئة الحجل
  64. هل أتاك؟
  65. الدهر غول ختور
  66. عيناك
  67. الحرب
  68. مقاتل
  69. قافية الميم
  70. دار هند
  71. فعل العوير
  72. مصابيح الظلام
  73. بين لي الحديث
  74. ملامة
  75. الشريعة همها
  76. قافية النون
  77. من مثل العوير؟
  78. ليالي الهوى
  79. قفا نبك
  80. أبعد الحارث؟!
  81. المنة
  82. بكاء الملوك
  83. رديني
  84. منازل دوارس
  85. غزلان
  86. قافية الياء
  87. حسبك من غنى شبع وري!

يقول: ألا رب خصم شديد الخصومة كان ينصحني على فرط لومه إياي على هواك غير مقصر في النصيحة واللوم رددته ولم أنزجر عن هواك بعذله ونصحه. وتحرير المعنى أنه يخبرها ببلوغ حبه إياها الغاية القصوى، حتى أنه لا يرتدع عنه بردع ناصح ولا ينجع فيه لوم لائم، وتقدير لفظ البيت: ألا رب خصم ألوى نصيح على تعذاله غير مؤتل رددته.

(48) وليل كموج البحر أرخى سدوله ... علي بأنواع الهموم ليبتلي

شبه ظلام الليل في هوله وصعوبته ونكارة أمره بأمواج البحر. السدول: الستور، الواحد منها سدل. الإرخاء: إرسال الستر وغيره. الابتلاء: الاختبار. الهموم جمع الهم. بمعنى الحزن وبمعنى الهمة. الباء في قوله: بأنواع الهموم بمعنى مع.

يقول: ورب ليل يحاكي أمواج البحر في توحشه ونكارة أمره وقد أرخى علي ستور ظلامه مع أنواع الأحزان، أو مع فنون الهم، ليختبرني أأصبر على ضروب الشدائد وفنون النوائب أم أجزع منها. لما أمعن في النسيب من أول القصيدة إلى هنا انتقل منه إلى التمدح بالصبر والجلد.

(49) فقلت له لما تمطي بصلبه ... وأردف أعجازا وناء بكلكل

تمطى أي: تمدد، ويجوز أن يكون التمطي مأخوذا من المطا، وهو الظهر، فيكون التمطي مد الظهر، ويجوز أن يكون منقولا من التمطط فقلبت إحدى الطاءين ياء كما قالوا: تظني تظنيا والأصل تظنن تظننا، وقالوا: تقضى البازي تقضيا أي: تقضض تقضضا، والتمطط التفعل من المط، وهو المد. وفي

الصلب ثلاث لغات مشهورة، وهي: الصلب، بضم الصاد وسكون اللام، والصلب بضمهما، والصلب بفتحهما؛ ومنه قول العجاج يصف جارية:

ريا العظام فخمة المخدم ... في صلب مثل العنان المؤدم

ولغة عربية وهي الصالب، وقال العباس عم النبي -صلى الله عليه وسلم- يمدح النبي عليه السلام:

تنقل من صالب إلى رحم ... إذا مضى عالم بدا طبق

الإرداف: الإتباع والاتباع وهو بمعنى الأول ههنا. الأعجاز: المآخير، الواحد عجز وعجز وعجز. ناء: مقلوب نأى بمعنى بعد، كما قالوا: راء بمعنى رأى وشاء بمعنى شأى (1). الكلكل: الصدر والجمع كلاكل. الباء في قوله ناء بكلكل للتعدية، وكذلك هي في قوله: تمطى بصلبه، استعار لليل صلبا واستعار لطوله لفظ التمطي ليلائم الصلب واستعار لأوائله لفظ الكلكل ولمآخيره لفظ الأعجاز

يقول: فقلت لليل لما مد صلبه يعني لما أفرط طوله، وأردف أعجازا يعني ازدادت مآخيره امتدادا وتطاولا، وناء بكلكل يعني أبعد صدره، أي: بعد العهد بأوله، وتلخيص المعنى: قلت لليل لما أفرط طوله وناءت أوائله وازدادت أواخره تطاولا، وطول الليل ينبئ عن مقاساة الأحزان والشدائد والسهر المتولد منها؛ لأن المغموم يستطيل ليله، والمسرور يستقصر ليله.

(50) ألا أيها الليل الطويل ألا انجلي ... بصبح، وما الإصباح منك بأمثل

الانجلاء: الانكشاف، يقال: جلوته فانجلى أي: كشفته فانكشف. الأمثل: الأفضل، والمثلى الفضلى، والأماثل الأفاضل.

يقول: قلت له ألا أيها الليل الطويل انكشف وتنح بصبح، أي: ليزل PageV01P049

ظلامك بضياء من الصبح، ثم قال: وليس الصبح بأفضل منك عندي لأني أقاسي الهموم نهارا كما أعانيها ليلا، أو لأن نهاري أظلم في عيني لازدحام الهموم علي حتى حكى الليل، وهذا إذا رويت: وما الإصباح منك بأمثل، وإن رويت: فيك بأفضل، كان المعنى وما الإصباح في جنبك أو في الإضافة إليك أفضل منك لما ذكرنا من المعنى لما ضجر بتطاول ليله خاطبه وسأله الانكشاف، وخطابه ما لا يعقل يدل على فرط الوله وشدة التحير، وإنما يستحسن هذا الضرب في النسيب والمراثي وما يوجب حزنا وكآبة ووجدا وصبابة.

— পৃষ্ঠা ১৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।