ديوان امرئ القيس
/ ৫২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المعلقة
  1. [ديوان امرئ القيس]
  2. بين يدي الديوان
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. المعلقة
  5. قافية الباء
  6. قصة أم جندب
  7. ستكفيني التجارب
  8. بنفسي شباب
  9. سقى واردات
  10. البلاء على الأشقين مصبوب
  11. الغارة الشعواء
  12. هم الشفاء
  13. أجارتنا إنا غريبان
  14. ذكرى الحبيب
  15. قافية التاء
  16. ذو الهم بليل التمام
  17. قافية الدال
  18. إن تقتلونا نقتلكم
  19. الموت حق
  20. أأذكرت نفسك ما لن يعودا
  21. لله زبدان
  22. أرى إبلي أصبحت ثقالا
  23. أسرعي سيرا إلى سعد
  24. وآخذ من درها المستجادا
  25. قافية الراء
  26. بعيني ظعن الحي
  27. ليال بذات الطلح
  28. فهو لا تنمي رميته
  29. لكن عوير وفى بذمته
  30. الديمة الهطلاء
  31. نعم الفتى طريف بن ملء
  32. امرؤ القيس والتوأم اليشكري
  33. رمتني بسهم فلم أنتصر
  34. وما يجزيك مني غير شكري
  35. لو كنتم كراما صبرتم
  36. قافية السين
  37. كأني ورحلي فوق أحقب قارح
  38. وما خفت تبريح الحياة
  39. امرؤ القيس وعبيد بن الأبرص
  40. أثر القرح
  41. قافية الصاد
  42. تراءت لنا يوما
  43. قافية الضاد
  44. وميض برق
  45. قافية العين
  46. تعز عليها ريبتي
  47. متى تر دارا من سعاد
  48. قافية الفاء
  49. فمن يحمي المضاف
  50. قافية القاف
  51. حدث حديث الركب واصدق
  52. كنت بك واثقا
  53. قافية اللام
  54. أطلال سلمى
  55. حديث الرواحل
  56. دار ماوية
  57. يا لهف هند
  58. حي الحمول
  59. يا حسن ما فعل
  60. الكريم للكريم محل
  61. فداؤه أهلي
  62. ذوب العسل
  63. كهيئة الحجل
  64. هل أتاك؟
  65. الدهر غول ختور
  66. عيناك
  67. الحرب
  68. مقاتل
  69. قافية الميم
  70. دار هند
  71. فعل العوير
  72. مصابيح الظلام
  73. بين لي الحديث
  74. ملامة
  75. الشريعة همها
  76. قافية النون
  77. من مثل العوير؟
  78. ليالي الهوى
  79. قفا نبك
  80. أبعد الحارث؟!
  81. المنة
  82. بكاء الملوك
  83. رديني
  84. منازل دوارس
  85. غزلان
  86. قافية الياء
  87. حسبك من غنى شبع وري!

(28) فجئت وقد نضت لنوم ثيابها ... لدى الستر إلا لبسة المتفضل

نضا الثياب ينضوها نضوا إذا خلعها، ونضاها ينضيها إذا أراد المبالغة، اللبسة: حالة اللابس وهيئة لبسه الثياب بمنزلة الجلسة والقعدة والركبة والردية والإزرة (2). المتفضل: اللابس ثوبا واحدا إذا أراد الخفة في العمل والفضلة والفضل اسمان لذلك.

يقول: أتيتها وقد خلعت ثيابها عند النوم غير ثوب واحد تنام فيه وقد وقفت عند الستر مترقبة ومنتظرة، وإنما خلعت الثياب لتري أهلها أنها تريد النوم.

(29) 30 -

(31) فقالت: يمين الله ما لك حيلة ... وما إن أرى عنك الغواية تنجلي

اليمين: الحلف. الغواية والغي: الضلالة، والفعل: غوي يغوى غواية، ويروى العماية وهي العمى. الانجلاء: الانكشاف، وجلوته: كشفته فانجلى. الحيلة أصلها حولة فأبدلت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها. وإن في قوله وما إن زائدة، وهي تزاد مع ما النافية ومنه قول الشاعر:

وما إن طبنا جبن ولكن ... منايانا ودولة آخرينا

يقول: فقالت الحبيبة: أحلف بالله ما لك حيلة، أي: ما لي لدفعك عني حيلة، وقيل: بل معناه ما لك حجة في أن تفضحني بطروقك إياي وزيارتك ليلا، يقال: ما له حيلة أي: ما له عذر وحجة، وما أرى ضلال العشق وعماه منكشفا عنك، تحرير المعنى أنها قالت: ما لي سبيل إلى دفعك أو ما لك عذر في زيارتي وما أراك نازعا عن هواك وغيك، ونصب يمين الله كقولهم: الله لأقومن، على إضمار الفعل، وقال الرواة: هذا أغنج بيت في الشعر.

(32) خرجت بها أمشي تجر وراءنا ... على أثرينا ذيل مرط مرحل

خرجت بها أفادت الباء تعدي الفعل، والمعنى: أخرجتها من خدرها، الأثر والإثر واحد، وأما الأثر. بفتح الهمزة وسكون الثاء. فهو فرند السيف. ويروى: على إثرنا أذيال، والذيل يجمع على الأذيال والذيول. المرط عند العرب. كساء من خز أو مرعزى (1) أو من صوف، وقد تسمى الملاءة مرطا أيضا، والجمع المروط. المرحل: المنقش بنقوش تشبه رحال الإبل، يقال: ثوب مرحل وفي هذا الثوب ترحيل.

يقول: فأخرجتها من خدرها وهي تمشي وتجر مرطها على أثرنا لتعفي PageV01P038

به آثار أقدامنا، والمرط كان موشي بأمثال الرحال، ويروى: نير مرط، والنير: علم الثوب.

(33) فلما أجزنا ساحة الحي وانتحى ... بنا بطن خبت ذي حقاف عقنقل

يقال: أجزت المكان وجزته إذا قطعته إجازة وجوازا، الساحة تجمع على الساحات والساح والسوح مثل قارة وقارات وقار وقور. والقارة: الجبيل الصغير. الحي: القبيلة، والجمع الأحياء، وقد تسمى الحلة حيا. الانتحاء والتنحي والنحو: الاعتماد على الشيء، ذكره ابن الاعرابي. البطن: مكان مطمئن حوله أماكن مرتفعة والجمع أبطن وبطون وبطنان. الخبت: أرض مطمئنة. الحقف: رمل مشرف معوج، والجمع أحقاف وحقاف، ويروى ذي قفاف وهي جمع قف: وهو ما غلظ وارتفع من الأرض ولم يبلغ أن يكون جبلا. العقنقل: الرمل المنعقد المتلبد. وأصله من العقل وهو الشد وزعم أبو عبيدة وأكثر الكوفيين أن الواو في وانتحى مقحمة زائدة وهو عندهم جواب لما، وكذلك قولهم في الواو في قوله تعالى: {وناديناه أن يا إبراهيم} [الصافات: 104] والواو لا تقحم زائدة في جواب لما عند البصريين، والجواب يكون محذوفا في مثل هذا الموضع تقديره في هذا البيت: فلما كان كذا وكذا تنعمت وتمتعت بها، أو الجواب قوله هصرت، وفي الآية فازا وظفرا بما أحبا، وحذف جواب لما كثير في التنزيل وكلام العرب.

— পৃষ্ঠা ১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।