أسرار البلاغة فى علم البيان
/ ١٩٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — فصل هذا فن غير ما تقدم في الموازنة بين التشبيه والتمثيل
  1. EDITOR|
  2. مقدمة السيد محمد رشيد رضا
  3. مقدمة المحقق
  4. منهج التحقيق
  5. [مقدمة المؤلف]
  6. القول في التجنيس
  7. فصل في قسمة التجنيس وتنويعه
  8. المقصد
  9. تعريف الاستعارة
  10. تقسيم الاستعارة
  11. القول في الاستعارة المفيدة
  12. فصل
  13. فصل
  14. فصل
  15. فصل
  16. فصل
  17. فصل
  18. فصل
  19. فصل
  20. فصل
  21. التشبيه والتمثيل
  22. التشبيه والتمثيل
  23. أقسام التشبيه
  24. الفرق بين التشبيه والتمثيل
  25. فصل
  26. فصل
  27. فصل
  28. فصل
  29. فصل في مواقع التمثيل وتأثيره
  30. فصل
  31. فصل هذا فن آخر من القول يجمع التشبيه والتمثيل جميعا
  32. فصل
  33. فصل في التشبيه المتعدد والفرق بينه وبين المركب
  34. فصل هذا فن غير ما تقدم في الموازنة بين التشبيه والتمثيل
  35. فصل في الفرق بين الاستعارة والتمثيل
  36. فصل
  37. فصل في الأخذ والسرقة وما في ذلك من التعليل، وضروب الحقيقة والتخييل
  38. القسم العقلي
  39. القسم التخييلي
  40. القسم التخييلي
  41. فصل نوع آخر في التعليل
  42. فصل في تخييل بغير تعليل
  43. فصل في الفرق بين التشبيه والاستعارة
  44. فصل «في الاتفاق في الأخذ والسرقة والاستمداد والاستعانة»
  45. فصل «في حدي الحقيقة والمجاز»
  46. فصل «في المجاز العقلي والمجاز اللغوي والفرق بينهما»
  47. فصل
  48. فصل
  49. فصل
  50. هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  51. فصل في تقسيم المجاز إلى اللغوي والعقلي، واللغوي إلى الاستعارة وغيرها
  52. فصل في الحذف والزيادة، وهل هما من المجاز أم لا
  53. EDITOR|

وهذا كثير جدا، وتتبعه في كل باب ونوع من التشبيه يشغل عن الغرض من هذه الموازنة.

وإنما يمتنع هذا القلب في طرفي التشبيه، لسبب يعرض في البين فيمنع منه، ولا يكون من صميم الوصف المشترك بين الشيئين المشبه أحدهما بالآخر.

فمن ذلك، وهو أقواه فيما أظن، أن يكون بين الشيئين تفاوت شديد في الوصف الذي لأجله تشبه، ثم قصدت أن تلحق الناقص منهما بالزائد، مبالغة ودلالة على أنه يفضل أمثاله فيه.

بيان هذا: أن هاهنا أشياء هي أصول في شدة السواد كخافية الغراب، والقار، ونحو ذلك، فإذا شبهت شيئا بها كان طلب العكس في ذاك عكسا لما يوجبه العقل ونقضا للعادة، لأن الواجب أن يثبت المشكوك فيه بالقياس على المعروف، لا أن يتكلف في المعروف تعريف بقياسه على المجهول وما ليس بموجود على الحقيقة.

فأنت إذا قلت في شيء: «هو كخافية الغراب»، فقد أردت أن تثبت له سوادا زائدا PageV01P162 # على ما يعهد في جنسه، وأن تصحح زيادة هي مجهولة له، وإذا لم يكن هاهنا ما يزيد على خافية الغراب في السواد، فليت شعري ما الذي تريد من قياسه على غيره فيه، ولهذا المعنى ضعف بيت البحتري: [من الطويل]

على باب قنسرين والليل لاطخ ... جوانبه من ظلمة بمداد

وذاك أن «المداد» ليس من الأشياء التي لا مزيد عليها في السواد، كيف؟ ورب مداد فاقد اللون، والليل بالسواد وشدته أحق وأحرى أن يكون مثلا، ألا ترى إلى ابن الرومي حيث قال: [من السريع]

حبر أبي حفص لعاب الليل ... يسيل للإخوان أي سيل

فبالغ في وصف الحبر بالسواد حين شبهه بالليل، وكأن البحتري نظر إلى قول العامة في الشيء الأسود «هو كالنقس»، ثم تركه للقافية إلى «المداد».

فإن قلت: فينبغي على هذا أن لا يجوز تشبيه الصبح بغرة الفرس لأجل أن الصبح بالوصف الذي لأجله شبه الغرة به أخص، وهو فيه أظهر وأبلغ، والتفاوت بينهما كالتفاوت بين خافية الغراب والقار وبين ما يشبه بهما.

فالجواب: أن الأمر، وإن كان كذلك، فإن تشبيه غرة الفرس بالصبح حيث ذكرت، لم يقع من جهة المبالغة في وصفها بالضياء والانبساط وفرط التلألؤ، وإنما قصد أمر آخر: وهو وقوع منير في مظلم، وحصول بياض في سواد، ثم البياض صغير قليل بالإضافة إلى السواد، وأنت تجد هذا الشبه على هذا الحد في الأصل، فإذا عكست فقلت: «كأن الصبح عند ظهور أوله في الليل غرة في فرس أدهم»، لم تقع في مناقضة كما أنك لو شبهت الصبح في الظلام بقلم بياض على ديباج أسود لم تخرج عن الصواب وعلى نحو من ذلك قول ابن المعتز: [من الطويل]

فخلت الدجى والفجر قد مد خيطه ... رداء موشى بالكواكب معلما

فالعلم في هذا الرداء هو الفجر بلا شبهة. وله، وهو صريح ما أردت: [من البسيط]

والليل كالحلة السوداء لاح به ... من الصباح طراز غير مرقوم

وإن كان التفاوت في المقدار بين الصبح والطراز في الامتداد والانبساط شديدا. PageV01P163

وكذلك تشبيه الشمس بالمرآة المجلوة، وبالدينار الخارج من السكة، كما قال ابن المعتز: [من الخفيف]

وكأن الشمس المنيرة دينا ... ر جلته حدائد الضراب

حسن مقبول، وإن عظم التفاوت بين نور الشمس ونور المرآة والدينار أو الجرم والجرم، لأنك لم تضع التشبيه على مجرد النور والائتلاق، وإنما قصدت إلى مستدير يتلألأ ويلمع، ثم خصوص في جنس اللون يوجد في المرآة المجلوة والدينار المتخلص من حمي السكة، كما يوجد في الشمس. فأما مقدار النور، وأنه زائد أو ناقص ومتناه، أو متقاصر، والجرم: أعظيم هو أم صغير؟ فلم تتعرض له، ويستقيم لك العكس في هذا كله، نحو أن تشبه المرآة بالشمس، وكذلك لو قلت في الدينار:

— صفحة ٧٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।