أسرار البلاغة فى علم البيان
/ ১৯২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فصل في التشبيه المتعدد والفرق بينه وبين المركب
  1. EDITOR|
  2. مقدمة السيد محمد رشيد رضا
  3. مقدمة المحقق
  4. منهج التحقيق
  5. [مقدمة المؤلف]
  6. القول في التجنيس
  7. فصل في قسمة التجنيس وتنويعه
  8. المقصد
  9. تعريف الاستعارة
  10. تقسيم الاستعارة
  11. القول في الاستعارة المفيدة
  12. فصل
  13. فصل
  14. فصل
  15. فصل
  16. فصل
  17. فصل
  18. فصل
  19. فصل
  20. فصل
  21. التشبيه والتمثيل
  22. التشبيه والتمثيل
  23. أقسام التشبيه
  24. الفرق بين التشبيه والتمثيل
  25. فصل
  26. فصل
  27. فصل
  28. فصل
  29. فصل في مواقع التمثيل وتأثيره
  30. فصل
  31. فصل هذا فن آخر من القول يجمع التشبيه والتمثيل جميعا
  32. فصل
  33. فصل في التشبيه المتعدد والفرق بينه وبين المركب
  34. فصل هذا فن غير ما تقدم في الموازنة بين التشبيه والتمثيل
  35. فصل في الفرق بين الاستعارة والتمثيل
  36. فصل
  37. فصل في الأخذ والسرقة وما في ذلك من التعليل، وضروب الحقيقة والتخييل
  38. القسم العقلي
  39. القسم التخييلي
  40. القسم التخييلي
  41. فصل نوع آخر في التعليل
  42. فصل في تخييل بغير تعليل
  43. فصل في الفرق بين التشبيه والاستعارة
  44. فصل «في الاتفاق في الأخذ والسرقة والاستمداد والاستعانة»
  45. فصل «في حدي الحقيقة والمجاز»
  46. فصل «في المجاز العقلي والمجاز اللغوي والفرق بينهما»
  47. فصل
  48. فصل
  49. فصل
  50. هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  51. فصل في تقسيم المجاز إلى اللغوي والعقلي، واللغوي إلى الاستعارة وغيرها
  52. فصل في الحذف والزيادة، وهل هما من المجاز أم لا
  53. EDITOR|

العناب والحشف البالي وأما في طرف المخبر عنه، وهو المشبه، فإنك وإن كنت ترى اسما واحدا، هو «القلوب»، فإن الجمع الذي تفيده الصيغة في المتفق يجري مجرى العطف في المختلف، فاجتماع شيئين أو أشياء في لفظ

تثنية أو جمع، لا يوجب أن أحدهما في حكم التابع للآخر، كما يكون ذلك إذا جرى الثاني في صفة الأول أو حاله أو ما شابه ذلك. هذا وقد صرح بالعطف في البدل، وهو المقصود فقال: «رطبا ويابسا».

واعلم أنه قد يجيء في هذا الباب شيء له حد آخر، وهو نحو قوله: [من الكامل]

إني وتزييني بمدحي معشرا ... كمعلق درا على خنزير (¬1)

هو على الجملة جمع بين شيئين في عقد تشبيه، إلا أن التشبيه في الحقيقة لأحدهما. ألا ترى أن المعنى على أن فعله في التزيين بالمدح، كفعل الآخر في محاولته أن يزين الخنزير بتعليق الدر عليه؟ ووجه الجمع أن كل واحد منهما يضع الزينة حيث لا يظهر لها أثر، لأن الشيء غير قابل للتحسين. ومتى كان المشبه به «كمعلق» في البيت، فلا شك أن التشبيه لا يرجع إلى ذات الشيء، بل المعنى المشتق منه الصفة. وإذا رجع إليه مقرونا بصلته على ما مضى في نحو «ما زال يفتل في الذروة والغارب»، فقد شبه تزيينه بالمدح من ليس من أهله، بتعليق الدر على الخنزير هكذا بجملته، لا بالتعليق غير معدى إلى الدر والخنزير، فالشبه مأخوذ من مجموع المصدر وما في صلته. ولا بد للواو في هذا النحو أن تكون بمعنى «مع»، وأمرها فيه أبين، إذ لا يمكن أن يقال: «إني كذا وإن تزييني كذا»، لأنه ليس معنا شيئان يكون أحدهما خبرا عن ضمير المتكلم في «إني» الذي هو المعطوف عليه، PageV01P148 # والآخر عن «تزييني» المعطوف، كما يكون نحو بيت بشار شيئان يمكن في ظاهر اللفظ أن يجعل أحدهما خبرا عن النقع، والآخر عن الأسياف، إلى أن تجيء إلى فساده من جهة المعنى. فأنت في نحو «إني وتزييني» ملجأ إلى جعل «الواو» بمعنى «مع» من كل وجه، حتى لا تقدر على إخراج الكلام إلى صورة تكون فيها «الواو» عارية من معنى «مع»، ويكون تشبيها بعد تشبيه.

فإن قلت: إن في «معلق» معنى الذات والصفة معا، فيمكن أن يكون أراد أن يشبه نفسه بذات الفاعل، وتزيينه بالفعل نفسه.

فإن قلت: إن في «معلق» معنى الذات والصفة معا، فيمكن أن يكون أراد أن يشبه نفسه بذات الفاعل، وتزيينه بالفعل نفسه.

أقول: لو أريد إني «كمعلق درا على خنزير، وإن تزييني بمدحي معشرا كتعليق در على خنزير»، كان قولا ظاهر السقوط، لما ذكرت من أنه لا يتصور أن يشبه المتكلم نفسه، من حيث هو زيد مثلا، بمعلق الدر على الخنزير من

حيث هو عمرو، وإنما يشبه الفعل بالفعل، فاعرفه.

فإن قلت: فما تقول في قوله (¬1): [من الطويل]

وحتى حسبت الليل والصبح إذ بدا ... حصانين مختالين جونا وأشقرا

فإن ظاهره أنه من جنس المفرق؟.

أقول: نعم، إلا أن ثمة شيئا كالجمع، وهو أن لاقتران الحصانين الجون والأشقر في الاختيال ضربا من الخصوصية في الهيئة، لكنه لا يبلغ مبلغ «ليل تهاوى كواكبه»، ولا مبلغ قوله: [من الرجز] والصبح مثل غرة في أدهم كما أن قوله (¬2): [من الكامل]

دون التعانق ناحلين كشكلتي ... نصب أدقهما وضم الشاكل PageV01P149 # لا يكون كقوله (¬1): [من البسيط]

إني رأيتك في نومي تعانقني ... كما تعانق لام الكاتب الألفا

— পৃষ্ঠা ৭২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।