أسرار البلاغة فى علم البيان
/ ১৯২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فصل في تخييل بغير تعليل
  1. EDITOR|
  2. مقدمة السيد محمد رشيد رضا
  3. مقدمة المحقق
  4. منهج التحقيق
  5. [مقدمة المؤلف]
  6. القول في التجنيس
  7. فصل في قسمة التجنيس وتنويعه
  8. المقصد
  9. تعريف الاستعارة
  10. تقسيم الاستعارة
  11. القول في الاستعارة المفيدة
  12. فصل
  13. فصل
  14. فصل
  15. فصل
  16. فصل
  17. فصل
  18. فصل
  19. فصل
  20. فصل
  21. التشبيه والتمثيل
  22. التشبيه والتمثيل
  23. أقسام التشبيه
  24. الفرق بين التشبيه والتمثيل
  25. فصل
  26. فصل
  27. فصل
  28. فصل
  29. فصل في مواقع التمثيل وتأثيره
  30. فصل
  31. فصل هذا فن آخر من القول يجمع التشبيه والتمثيل جميعا
  32. فصل
  33. فصل في التشبيه المتعدد والفرق بينه وبين المركب
  34. فصل هذا فن غير ما تقدم في الموازنة بين التشبيه والتمثيل
  35. فصل في الفرق بين الاستعارة والتمثيل
  36. فصل
  37. فصل في الأخذ والسرقة وما في ذلك من التعليل، وضروب الحقيقة والتخييل
  38. القسم العقلي
  39. القسم التخييلي
  40. القسم التخييلي
  41. فصل نوع آخر في التعليل
  42. فصل في تخييل بغير تعليل
  43. فصل في الفرق بين التشبيه والاستعارة
  44. فصل «في الاتفاق في الأخذ والسرقة والاستمداد والاستعانة»
  45. فصل «في حدي الحقيقة والمجاز»
  46. فصل «في المجاز العقلي والمجاز اللغوي والفرق بينهما»
  47. فصل
  48. فصل
  49. فصل
  50. هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  51. فصل في تقسيم المجاز إلى اللغوي والعقلي، واللغوي إلى الاستعارة وغيرها
  52. فصل في الحذف والزيادة، وهل هما من المجاز أم لا
  53. EDITOR|

فالجواب: إن الأمر وإن كان على ما قلت، فإنه في نحو هذه الأحوال التي قصد فيها إلى بيان أمر غير الحسن، يصير كالشيء الذي يعقل من طريق العرف، وعلى سبيل التبع، فأما أن يكون الغرض الذي له وضع الكلام، فلا.

وإذا تأملت قوله: «فقلت لأصحابي هي الشمس ضوؤها قريب»، وقول بشار:

«أو كبدر السماء»، وقول المتنبي: «كأنها الشمس»، علمت أنهم جعلوا جل غرضهم أن يصيبوا لها شبها في كونها قريبة بعيدة. فأما حديث الحسن، فدخل في القصد على الحد الذي مضى في قوله، وهو للعباس أيضا (¬3): [من الرمل]

نعمة كالشمس لما طلعت ... بثت الإشراق في كل بلد

فكما أن هذا لم يضع كلامه لجعل النعم كالشمس في الضياء والإشراق، ولكن عمت كما تعم الشمس بإشراقها كذلك لم يضع هؤلاء أبياتهم على أن يجعلوا المرأة كالشمس والبدر في الحسن ونور الوجه، بل أموا نحو المعنى الآخر، ثم حصل هذا لهم من غير أن احتاجوا فيه إلى تجشم. وإذا كان الأمر كذلك، فلم يقل إن PageV01P221 # النعمة إنما عمت لأنها شمس، ولكن أراك لعمومها وشمولها قياسا، وتحرى أن يكون ذلك القياس من شيء شريف له بالنعمة شبه من جهة أوصافه الخاصة، فاختار الشمس. وكذلك لم يرد ابن أبي عيينة أن يقول إنها إنما دنت ونأت لأنها شمس، أو لأنها الشمس، بل قاس أمرها في ذلك كما عرفتك.

وأما العباس فإنه قال: إنها إنما كانت بحيث لا تنال، ووجب اليأس من الوصول إليها، لأجل أنها الشمس، فاعرفه فرقا واضحا.

ومما هو على طريقة بيت العباس في الاحتجاج، وإن خالفه فيما أذكره لك، قول الصابئ في بعض الوزراء يهنئه بالتخلص من الاستتار (¬1): [من الخفيف]

صح أن الوزير بدر منير ... إذ توارى كما توارى البدور

غاب، لا غاب، ثم عاد كما كا ... ن على الأفق طالعا يستنير

لا تسلني عن الوزير فقد بي ... نت بالوصف أنه سابور

لا خلا منه صدر دست، إذا ما ... قر فيه تقر منه الصدور

فهو كما نراه يحتج أن لا مجاز في البين، وأن ذكر البدر وتسمية الممدوح به حقيقة، واحتجاجه صريح لقوله: «صح» أنه كذلك. وأما احتجاج العباس وصاحبه في قوله: «قد زر أزراره على القمر»، فعلى طريق الفحوى. فهذا وجه الموافقة، وأما وجه المخالفة، فهو أنهما ادعيا الشمس والقمر بأنفسهما، وادعى الصابئ بدرا، لا البدر على الإطلاق.

ومن ادعاه الشمس على الإطلاق قول بشار (¬2): [من الوافر]

بعثت بذكرها شعري ... وقدمت الهوى شركا

فلما شاقها قولي ... وشب الحب فاحتنكا

أتتني الشمس زائرة ... ولم تك تبرح الفلكا

وجدت العيش في سعدى ... وكان العيش قد هلكا

فقوله: «ولم تك تبرح الفلكا»، يريك أنه ادعى الشمس نفسها.

وقال أشجع يرثي الرشيد، فبدأ بالتعريف، ثم نكر فخلط إحدى الطريقتين بالأخرى، وذلك قوله: [من الرمل] PageV01P222 # غربت بالمشرق الشم ... س فقل للعين تدمع

ما رأينا قط شمسا ... غربت من حيث تطلع (¬1)

فقوله: «غربت بالمشرق الشمس» على حد قول بشار: «أتتني الشمس زائرة»، في أنه خيل إليك شمس السماء. وقوله بعد: «ما رأينا قط شمسا»، يفتر أمر هذا التخييل، ويميل بك إلى أن تكون الشمس في قوله: «غربت بالمشرق الشمس»، غير شمس السماء، أعني غير مدعى أنها هي، وذلك مما يضطرب عليه المعنى ويقلق، لأنه إذا لم يدع

الشمس نفسها، لم يجب أن تكون جهة خراسان مشرقا لها، وإذا لم يجب ذلك، لم يحصل ما أراده من الغرابة في غروبها من حيث تطلع. وأظن الوجه فيه أن يتأول تنكيره للشمس في الثاني على قولهم: «خرجنا في شمس حارة»، يريدون في يوم كان للشمس فيه حرارة وفضل توقد، فيصير كأنه قال:

— পৃষ্ঠা ১১১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।