أسرار البلاغة فى علم البيان
/ ১৯২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — القسم التخييلي
  1. EDITOR|
  2. مقدمة السيد محمد رشيد رضا
  3. مقدمة المحقق
  4. منهج التحقيق
  5. [مقدمة المؤلف]
  6. القول في التجنيس
  7. فصل في قسمة التجنيس وتنويعه
  8. المقصد
  9. تعريف الاستعارة
  10. تقسيم الاستعارة
  11. القول في الاستعارة المفيدة
  12. فصل
  13. فصل
  14. فصل
  15. فصل
  16. فصل
  17. فصل
  18. فصل
  19. فصل
  20. فصل
  21. التشبيه والتمثيل
  22. التشبيه والتمثيل
  23. أقسام التشبيه
  24. الفرق بين التشبيه والتمثيل
  25. فصل
  26. فصل
  27. فصل
  28. فصل
  29. فصل في مواقع التمثيل وتأثيره
  30. فصل
  31. فصل هذا فن آخر من القول يجمع التشبيه والتمثيل جميعا
  32. فصل
  33. فصل في التشبيه المتعدد والفرق بينه وبين المركب
  34. فصل هذا فن غير ما تقدم في الموازنة بين التشبيه والتمثيل
  35. فصل في الفرق بين الاستعارة والتمثيل
  36. فصل
  37. فصل في الأخذ والسرقة وما في ذلك من التعليل، وضروب الحقيقة والتخييل
  38. القسم العقلي
  39. القسم التخييلي
  40. القسم التخييلي
  41. فصل نوع آخر في التعليل
  42. فصل في تخييل بغير تعليل
  43. فصل في الفرق بين التشبيه والاستعارة
  44. فصل «في الاتفاق في الأخذ والسرقة والاستمداد والاستعانة»
  45. فصل «في حدي الحقيقة والمجاز»
  46. فصل «في المجاز العقلي والمجاز اللغوي والفرق بينهما»
  47. فصل
  48. فصل
  49. فصل
  50. هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  51. فصل في تقسيم المجاز إلى اللغوي والعقلي، واللغوي إلى الاستعارة وغيرها
  52. فصل في الحذف والزيادة، وهل هما من المجاز أم لا
  53. EDITOR|

ينهى النديم عن القبيح بلحظه، ... وعلى المدامة والسماع مساعد

اطلب بعفوك في الملاح سميه ... أبدا، فإنك لا محالة واجد

والورد إن فكرت فرد في اسمه ... ما في الملاح له سمي واحد PageV01P204 # هذي النجوم هي التي ربتهما ... بحيا السحاب كما يربي الوالد

فانظر إلى الأخوين من أدناهما ... شبها بوالده، فذاك الماجد

أين الخدود من العيون نفاسة ... ورئاسة، لولا القياس الفاسد

وترتيب الصنعة في هذه القطعة، أنه عمل أولا على قلب طرفي التشبيه، كما مضى في فصل التشبيهات، فشبه

حمرة الورد بحمرة الخجل، ثم تناسى ذلك وخدع عنه نفسه، وحملها على أن تعتقد أنه خجل على الحقيقة. ثم لما اطمأن ذلك في قلبه واستحكمت صورته، طلب لذلك الخجل علة، فجعل علته أن فضل على النرجس، ووضع في منزلة ليس يرى نفسه أهلا لها، فصار ينوب (¬1) من ذلك، ويتخوف عيب العائب، وغميزة المستهزئ. ويجد ما يجد من مدح مدحة يظهر الكذب فيها ويفرط، حتى تصير كالهزء بمن قصد بها. ثم زادته الفطنة الثاقبة والطبع المثمر في سحر البيان، ما رأيت من وضع حجاج في شأن النرجس، وجهة استحقاقه الفضل على الورد، فجاء بحسن وإحسان لا تكاد تجد مثله إلا له.

ومما هو خليق أن يوضع في منزلة هذه القطع، ويلحق بها في لطف الصنعة، قول أبي هلال العسكري: [من الكامل]

زعم البنفسج أنه كعذاره ... حسنا، فسلوا من قفاه لسانه

لم يظلموا في الحكم إذ مثلوا به، ... فلشد ما رفع البنفسج شانه (¬2)

وقد اتفق للمتأخرين من المحدثين في هذا الفن نكت ولطائف، وبدع وظرائف، لا يستكثر لها الكثير من الثناء، ولا يضيق مكانها من الفضل عن سعة الإطراء، فمن ذلك قول ابن نباتة في صفة الفرس: [من الوافر]

وأدهم يستمد الليل منه ... وتطلع بين عينيه الثريا

سرى خلف الصباح يطير مشيا ... ويطوي خلفه الأفلاك طيا

فلما خاف وشك الفوت منه ... تشبث بالقوائم والمحيا

وأحسن من هذا وأحكم صنعة قوله في قطعة أخرى: [من الكامل]

فكأنما لطم الصباح جبينه ... فاقتص منه وخاض في أحشائه PageV01P205 # وأول القطعة (¬1):

قد جاءنا الطرف الذي أهديته ... هاديه يعقد أرضه بسمائه (¬2)

أولاية وليتنا فبعثته ... رمحا سبيب العرف عقد لوائه (¬3)

نختال منه على أغر محجل ... ماء الدياجي قطرة من مائه (¬4)

وكأنما لطم الصباح جبينه ... فاقتص منه وخاض في أحشائه

متمهلا والبرق من أسمائه، ... متبرقعا والحسن من أكفائه

ما كانت النيران يكمن حرها ... لو كان للنيران بعض ذكائه

لا تعلق الألحاظ في أعطافه ... إلا إذا كفكفت من غلوائه

لا يكمل الطرف المحاسن كلها ... حتى يكون الطرف من أسرائه (¬5)

ومما له في التفضيل الفضل الظاهر لحسن الإبداع، مع السلامة من التكلف، قوله (¬6): [من الطويل]

كأن بها من شدة الجري جنة ... وقد ألبستهن الرياح سلاسلا PageV01P206 # وإنما ساعده التوفيق، من حيث وطئ له من قبل الطريق، فسبق العرف بتشبيه الحبك على صفحات الغدران بحلق

الدروع، فتدرج من ذلك إلى أن جعلها سلاسل، كما فعل ابن المعتز في قوله: [من الطويل]

وأنهار ماء كالسلاسل فجرت ... لترضع أولاد الرياحين والزهر

ثم أتم الحذق بأن جعل للماء صفة تقتضي أن يسلسل، وقرب مأخذ ما حاول عليه، فإن شدة الحركة وفرط سرعتها من صفات الجنون، كما أن التمهل فيها والتأني من أوصاف العقل.

— পৃষ্ঠা ১০৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।