أدب الدنيا والدين
/ ১৭৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [فصل في التعلم]
  1. [مقدمة الكتاب]
  2. [الباب الأول
  3. فضل العقل
  4. [فصل في الهوى]
  5. [الباب الثاني أدب العلم]
  6. [فصل في التعلم]
  7. [فصل في أدب المتعلم]
  8. [فصل في آداب العلماء]
  9. [الباب الثالث أدب الدين]
  10. [الباب الرابع أدب الدنيا]
  11. [فصل ما يصلح به حال الإنسان في الدنيا]
  12. [فصل من أسباب الألفة المؤاخاة بالمودة]
  13. [فصل في البر]
  14. [الباب الخامس أدب النفس]
  15. [الفصل الأول في مجانبة الكبر والإعجاب]
  16. [الفصل الثاني في حسن الخلق]
  17. [الفصل الثالث في الحياء]
  18. [الفصل الرابع في الحلم والغضب]
  19. [الفصل الخامس في الصدق والكذب]
  20. [الفصل السادس في الحسد والمنافسة]
  21. [فصل آداب المواضعة والإصلاح]
  22. [الفصل الأول في الكلام والصمت]
  23. [الفصل الثاني في الصبر والجزع]
  24. [الفصل الثالث في المشورة]
  25. [الفصل الرابع في كتمان السر]
  26. [الفصل الخامس في المزاح والضحك]
  27. [الفصل السادس في الطيرة والفأل]
  28. [الفصل السابع في المروءة]
  29. [الفصل الثامن في آداب منثورة]

والوجه الثالث: إسقاط حروف من أثناء الكلمة يمنع من استخراجها على الصحة وقد يكون هذا تارة من السهو فيقل، وتارة من ضعف الهجاء

فيكثر. والقول فيه كالقول في الوجه الأول.

والوجه الرابع: زيادة حروف في أثناء الكلمة يشكل بها معرفة الصحيح من حروفها. وهذا يكون تارة من سهو الكاتب فيقل فلا يمنع من استخراج الصحيح، ويكون تارة لتعمية ومواضعة يقصد بها الكاتب إخفاء غرضه فيكثر كالتراجم. ويكون القول فيه كالقول في الوجه الثاني.

والوجه الخامس: وصل الحروف المفصولة وفصل الحروف الموصولة، فيدعو ذلك إلى الإشكال؛ لأن الكلمة ينبه عليها وصل حروفها ويمنع فصلها من مشاركة غيرها. فإن كان ذلك من سهو قل فسهل استخراجه، وإن كان ذلك من قلة معرفة بالخط أو مشقا تشبق به اليد كثيرا فصعب استخراجه إلا على المرتاض به، ولذلك قال عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -: شر الكتابة الشبق كما أن شر القراءة الهذرمة. وإن كان للتعمية والرمز لم يعرف إلا بالمواضعة.

والوجه السادس: تغيير الحروف عن أشكالها وإبدالها بأغيارها حتى يكتب الحاء على شكل الباء، والصاد على شكل الراء. وهذا يكون في رموز التراجم ولا يوقف عليه إلا بالمواضعة إلا لمن قد زاد فيه الذكاء فقدر على استخراج المعنى.

والوجه السابع: ضعف الخط عن تقويم الحروف على الأشكال الصحيحة وإثباتها على الأوصاف الحقيقية حتى لا تكاد الحروف تمتاز عن أغيارها حتى تصير العين الموصولة كالفاء والمفصولة كالحاء. وهذا يكون من رداءة الخط وضعف اليد، واستخراج ذلك ممكن بفضل المعاناة وشدة التأمل، وربما أضجر قارئه، وأوهى معانيه، ولذلك قيل: إن الخط الحسن ليزيد الحق وضوحا.

والوجه الثامن: إغفال النقط والأشكال التي تتميز بها الحروف المشتبهة. وهذا أيسر أمرا، وأخف حالا؛ لأن من كان مميزا بصحة الاستخراج ومعرفة الخط لم تخف عليه معرفة الخط وفهم ما تضمنه مع إغفال النقط

والأشكال، بل استقبح الكتاب ذلك في المكاتبات ورأوه من تقصير الكاتب أو سوء ظنه بفهم المكاتب، وإن كان استقباحهم له في مكاتبة الرؤساء أكثر.

حكى قدامة بن جعفر أن بعض كتاب الدواوين حاسب عاملا فشكا العامل منه إلى عبيد الله بن سليمان وكتب رقعة يذكر فيها احتجاجا لصحة دعواه، ووضوح شكواه. فوقع فيها عبيد الله بن سليمان هذا، هذا، فأخذها العامل وقرأها فظن أن عبيد الله أراد بهذا هذا إثباتا لصحة دعواه وصدق قوله، كما يقال في إثبات الشيء هو هو، فحمل الرقعة إلى كاتب الديوان، وأراه خط عبيد الله وقال له: إن عبيد الله قد صدق قولي، وصحح ما ذكرت.

فخفي على الكاتب ذلك، وأطيف به على كتاب الدواوين فلم يقفوا على مراد عبيد الله. ورد إليه ليسأل عن مراده به فشدد عبيد الله الكلمة الثانية وكتب تحتها والله المستعان استعظاما منه لتقصيرهم في استخراج مراده حتى احتاج إلى إبانته بالشكل. فهذه حال الكتاب في استقباحهم إعجام المكاتبات بالنقط والأشكال.

فأما غير المكاتبات من سائر العلوم فلم يروه قبيحا بل استحسنوه لا سيما في كتب الأدب التي يقصد بها معرفة صيغة الألفاظ وكيفية مخارجها مثل كتب النحو واللغة والشعر الغريب فإن الحاجة إلى ضبطها بالشكل والإعجام أكثر، وهي فيما سواه من العلوم أيسر.

وقد قال النوري: الخطوط المعجمة كالبرود المعلمة. وقال بعض البلغاء: إعجام الخط يمنع من استعجامه، وشكله يؤمن من إشكاله.

— পৃষ্ঠা ২৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।