رسالة الصاهل والشاجح
/ ১২৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فيقول الشاحج
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلم تسليما
  3. قال أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان
  4. رحمه الله
  5. قال بعض الرعاة
  6. فيقول الشاحج
  7. فيقول الصاهل
  8. فيقول الشاحج
  9. فيقول الشاحج
  10. فيقول الشاحج

وخبرها الوراد أن ليس بينها ... وبين قرى قسر ونجران كافر

فألقت عصاها واستقر بها النوى ... كما قر عينا بالإياب المسافر

وإنما قيل للزارع: الكافر، لأنه يكفر الحب في الأرض، أي يستره.

وهل ذهب وهمك إلى أني غنيت بالشماس شمامسة النصارى، وقوى ذلك في نفسك أني ذكرته قريبا من القس؟ وإنما عنيت: الشماس من الخيل، وهو فعال من: شمس يشمس.

فرجوت أن يصيبك بحافر منه.

وكيف تأويلك لقولي: ولا بقي فيما قبلك ملح؟ أتحسبني عنيت ملح " الطعام "؟ وأي حاجة بك إلى الملح؟ وإنما قصدت بالملح: البركة. وإن كانت العرب قد ذكرت الملح في القسم، فإنما ذلك لأنها عندهم من البركة. ولذلك قال القائل:

لا يبعد الله رب العبا ... د والملح ما ولدت خالده

فالملح، ها هنا، على وجوه، يحتمل أن تكون: البركة، والرضاع، والملح المعروفة.

وأقسموا بالملح والرماد، لأن الملح يفتقر إليها في الأطعمة، والرماد لا يكون إلا عن نار، والنار يتوصل بها إلى إنضاج المطاعم وهداية الحيران، ويدفع بها معرة القر. قال الشاعر:

أقسمت بالملح والرماد وبال ... عزى وباللات نسلم الدرقة

وما قولك أيها المغفل في قولي: فارق الصليب جسدك؟ أتراني عنيت به صليب النصارى فتقول في نفسك: وهل أنا نصراني فأعلق صليبا علي؟ وإنما عنيت بالصليب: وسما توسم به أنت ونظراؤك. قال " ذو الرمة ":

تحجيبها وصليبها

ويجوز أن أعني بالصليب: الودك.

وهل خطر لك أن قولي: طار شرر من قينتك، أريد به القين الحداد، فتذهب إلى أني عنيت القين الذي صنع برتك، لأن " الهلالي " قال:

حليتها حين رابتني بمعصية ... من حلية القين في عرنينها خرصا

فتقول: وأي قين لا يطير منه الشرر أخول أخول؟ قال الشاعر:

يساقط عنه روقه ضارياتها ... سقاط شرار القين أخول أخولا

وإنما عنيت بقينك: حرف وظيفك، وهما القينان. قال " ذو الرمة ":

كأنني من هوى خرقاء مطرف ... دامي الأظل بعيد السأو مهيوم

دانى له القيد في ديمومة قذف ... قينيه وانحسرت عنه الأناعيم

فأردت: أنه يلقى في النار، على وجه الإحراق، فيطير منه الشرر.

وكيف صرفت قولي في الدعوة: ولا شممت الفارة بقية عمرك؟ أحسبت أني عنيت فارة المسك؟ وما لك ولعتائر الهند؟ شغلها عنك. المترفون! فكأنك يقع في وهمك أني دعوت عليك ألا تكون في اللطيمة وهي العير التي تحمل المسك. ولعلك وأباك وجدك لم يكن أحد منكم في عير تحمل الطيب.

وإنماعنيت: فارة الإبل، وهي رائحة طيبة تفوح منها إذا رعت أزهار الربيع. قال " الراعي ":

لها فارة ذفراء كل عشية ... كما فتق الكافور بالمسك فاتقه

وما ظنك بقولي: وأخذ عنبر من جلدك؟ أتحسب أني عنيت العنبر المنشوم؟ فلو أنك بعض ملوك فارس والتبابعة لجاز أن يسبق ذلك إلى وهمك، لأنهم يطلون بالطيب. ولذلك قال " أمية بن أبي الصلت " لسيف بن ذي يزن الحميري:

اشرب هنيئا عليك التاج مرتفقا ... في رأس غمدان طنف منك محلالا

والتط بالمسك إذ شالت نعامتهم ... وأسبل الآن من برديك إسبالا

وإنما عنيت: العنبر الذي هو الترس. وأردت: أن يتخذ من جلدك ذلك. وإنما تصنع الترسة من جلود الإبل بعد النحر.

وما رأيك في قولي لك: ودنوت من القصبة؟ أظننت أنها الواحدة من القصب، وذهب ظنك إلى أن الإبل يشبه حنينها بصوت الزمارة المتخذة من القصباء؟ كما قال " عنترة ":

— পৃষ্ঠা ৭৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।