وقال ابن الأعرابي: الخوران للحافر وغير الحافر أيضا.
وقال الخليل: الخوار صوت الثور وما اشتد من صوت البقرة والعجل، تقول خار يخور خوارا. والخور مصب المياة الجارية في البحر إذا اتسع وعرض. وجاء في كتابه مرة أخرى: الخور خليج البحر. والخور في كل شيء رخاوة وضعف كالقصبة الخوارة. والفعل خار يخور وخور يخور بكسر الواو في الماضي وفتحها في المستقبل كل صواب. والخوار بفتح الخاء الضعيف الذي لا بقاء له على الشدة. ورجل خوار. وقد خور تخويرا.
وزاد أبو بكر: وخار يخور في معنى الضعف.
وقال الخليل: وسهم خوار خوور. والخوار في كل شيء عيب إلا في هذه الأشياء. ناقة وشاة خوارة كثيرة اللبن باقية على الشتاء. ونخلة خوارة وهي الصفية الكثيرة الحمل وبعير خوار رقيق حسن وفرس خوار العنان لين العطف. والجميع الخور. والعدد خوارات. والخوران رأس المعى الذي يسمى المبعر مما يلي الدبر والجميع خورانات وكل اسم وإن كان مذكرا نعير الناس فجمعته إذا حسن على لفظ تاءات الجمع كان ذاك جائزا نحو سرادقات وحمامات وخورانات. والدبر يقال له الخوران. والخوارة سميت بها الاست لضعفها. PageV01P232
وقال أبو بكر: وناقة خوارة رخوة اللحم سبطة العظام غزيرة. والخور الخليج من البحر.
مقلوبة
قال أبو بكر وغيره: الخراتان نجمان من نجوم السماء من منازل القمر.
الخاء والنون والألف والواو والياء في الثلاثي المعتل
قال أبو علي، قال الأصمعي: يقال نخا فلان علينا بفتح النون من النخوة ينخو وهو ناخ.
ثم قال مرة أخرى: انتخى من النخوة. ولم أسمع نخا.
وقال يعقوب: تقول قد انتخى من النخوة إذا افتخر.
وقال الخليل: النخوة العظمة. وتقول انتخى فلان، وأنشد:
وما رأينا معشرا فينتخوا
وأنشد أيضا:
فرب امرئ ذي نخوة قد رميته ... بقاصمة توهي عظام الحواجب PageV01P233
وقال محمد: قال أبو بكر: نخي الرجل فهو منخو. والاسم النخوة كما قالوا زهي.
ومن مقلوبه
قال أبو علي، قال يعقوب: وتسمي العرب ربيع الأول خوانا.
وحكى أبو عبيدة: خوان وخوان بكسر الخاء وضمها للذي يؤكل عليه.
وقال أبو عبيدة: الخوانة الاست.
وقال الخليل: الخوان المائدة وجمعه أخونة وخون.
قال: والمخانة خون النصح وخون الود.
قال: وكانت في يزيد مخانة ورغالة. والخون على محن شتى. تقول خانني فلان خيانة. وفي الحديث: "المؤمن يطبع على كل خلق إلا الخيانة والكذب" وتقول خانه الدهر وخانه النعيم خونا وهو تغير حاله إلى شر منها. والخون في النظر فترة من ذلك يقال للأسد خائن العين، وقال الشاعر:
وقاصرة الطرف مكحولة ... بفتر الجفون وخون النظر
وخائنة الأعين ما تخون من مسارقة النظر أي تنظر إلى ما لا يحل له. وإذا نبا سيفك عن الضريبة فقد خانك يقول القائل: السيف أخوك وربما خانك. وكلما غيرك عن حالك فقد تخونك، قال ذو الرمة:
لا يرفع الطرف إلا ما تخونه ... داع يناديه باسم الماء مبغوم PageV01P234
والتخون التنقص. وخوان من أسماء الأسد لأنه يخون.
ومن مقلوبه
قال أبو علي، قال أبو زيد: يقال استناخ الفحل الناقة استناخة وتنوخها تنوخا بشد الواو في الماضي وضمها وشدها في المصدر، وتسنمها إذا برك عليها فضربها. وأنخته فبرك بروكا ولا يقال تنوخ إلا في معنى تسنم.
قال أبو عبيدة: إذا أبرك الفحل الناقة للضراب قيل تنوخها، قال العجاج: