( أعيرتني داء بأمك مثله ... وأي حصان لا يقال لها : هلا ) باب
ما يتكلم به مثنى والعامة تتكلم بالواحد منه
يقال ( اشتريت زوجي نعال ) ولا يقال زوج نعال لأن الزوج ها هنا
448 الفرد ويقال ( اشتريت مقراضين ) ( ومقصين ) ( وجلمين ) ولا يقال مقراض ولا مقص ولا جلم ويقال ( هما أخوان توأمان ) ( وجاءت المرأة بتوأمين ) ولا يقال توأم إنما التوأم أحدهما . باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناس أضعفهما
يقولون : ( نقمت عليه ) ونقمت فأنا أنقم أجود ويقولون ( قحل الشيء ) إذا جف وقحل أجود PageV01P324 ويقولون : ( دهمهم الأمر ) ودهمهم أجود ويقولون ( شملهم الأمر ) وشملهم أجود
ويقولون : ( حذق الغلام القرآن ) وغيره وحذق أجود ويقولون ( ضللت ) وضللت أجود ويقولون ( غويت ) وغويت أغوى أجود ويقولون ( زللت ) وزللت أجود ويقولون ( لغبت ) ولغبت أجود فأنا ألغب الغب ويقولون 449 ( سفد الطائر ) يسفد وسفد يسفد أجود ويقولون ( زكنت إلى الأمر ) والأجود زكنت أزكن
ويقولون : ( مسست أمس ) والأجود مسست أمس ويقولون ( غصصت باللقمة ) والأجود غصصت ويقولون ( بجحت ) والأجود ( بجحت ) ويقولون ( جرعت الماء ) والأجود جرعت ويقولون ( شحب لونه ) والأجود شحب يشحب ويقولون ( رعف الرجل ) والأجود رعف يرعف ويقولون ( ما عسيت أن أصنع ) والأجود ما عسيت ويقولون ( قد فسد الشيء ) والأجود قد فسد ويقولون ( قد ضننت ) فأنا أضن والأجود ضننت فأنا أضن ويقولون ( طهرت المرأة ) والأجود طهرت تطهر ( وسخن الماء ) والأجود سخن يسخن ويقولون ( طر شاربه ) والأجود طر شاربه ويقولون ( أصابه سهم غرب ) والأجود غرب
ويقولون 450 ( الشمع ) والأجود الشمع ويقولون ( بفيه حفر ) والأجود حفر ساكنة ويقولون للعالم ( حبر ) والأجود حبر
ويقولون ( صفر ) والأجود صفر ويقولون ( أنت مني على ذكر ) والأجود على ذكر ويقولون ( قطعت يده على السرق ) والأجود على السرق ويقولون ( قمع ) والأجود قمع ( وضلع ) والأجود ضلع ( ونطع ) والأجود نطع ( وفلان حسن الجوار ) والجوار أجود PageV01P325 ويقولون ( أوطأته العشوة ) بالفتح والعشوة والعشوة أجود والكسائي لا يعرف الفتح فيها ويقولون ( رفقة ) والأجود رفقة
ويقولون ( حصبة ) والأجود حصبة ( وقطنة ) والأجود قطنة ( وكلمة ) والأجود كلمة ( وسفلة الناس ) والأجود سفلة و( ضبنة الرجل ) والأجود ضبنة ( ومعدة ) والأجود معدة ( ولبنة ) والأجود لبنة
ويقولون ( هو فصيح اللهجة ) والأجود اللهجة ( وهو في منعة ) والأجود منعة ويقولون ( دجاجة ) ( ودجاج ) 451 والأجود دجاجة ودجاج
ويقولون ( سداد من عوز ) والأجود سداد ويقولون ( خوان ) والأجود خوان ويقولون ( ما قوامي إلا بكذا ) والأجور ما قوامي ويقولون ( الوثاق ) والوثاق أجود
ويقولون ( ما بالثوب عوار ) والأجود عوار ويقولون للولد ( سقط ) والأجود سفط ويقولون ( الجنازة ) والأجود الجنازة ويقولون ( ما دلالتك على كذا ) والأجود ما دلالتك ويقولون الحفاوة والأجود الحفاوة ويقولون ( عليه طلاوة ) والأجود طلاوة ويقولون ( مرقاة ) ( ومسقاة ) والأجود ( مرقاة ) ( ومسقاة ) ويقولون ( الرامك ) لضرب من الطيب والأجود رامك
ويقولون ( يوم الأربعاء ) والأجود الأربعاء بكسر الباء ويقولون ( طنفسة ) وطنفسة وطنفسة - بكسر الطاء - أجود ويقولون ( برقع ) والأجود برقع ويقولون ( الرضاع ) والرضاع أجود 452 ويقولون ( الرصاص ) والرصاص أجود PageV01P326 ويقولون ( الحصاد ) والحصاد أجود ويقولون ( سوار المرأة ) والسوار أجود ويقولون ( قصاص الشعر ) وقصاص أجود ويقولون ( فص الخاتم ) وفص الخاتم أجود ويقولون ( نصحتك وشكرتك ) والأجود نصحت لك وشكرت لك قال الله تعالى : ( اشكر لي ولوالديك ) وقال عز اسمه ( وأنصح لكم ) وقال النابغة في اللغة الأخرى :