430 - باب ما ينقص منه ويزاد فيه ويبدل بعض حروفه بغيره
هو ( السرجين ) بالجيم وكسر السين قال الأصمعي : هو فارسي لا أدري كيف أقوله فأقول : الروث وهي ( القاقوزة ) ( والقازوزة ) ولا يقال : قاقزة وهو ( القرقل ) باللام القميص الذي لا كمى له وجمعه قراقل والعامة تسميه قرقرا وهي ( البالوعة )
( وفلان يقرأ بسليقته ) أي : بطبيعته لا عن تعليم ويقال للطبيعة : السليقة ( والشيزى ) بالياء - خشب أسود ويقال ( شتان ما هما ) بنصب النون - ولا يقال : شتان ما بينهما قال الأعشى :
( 431 شتان ما يومى على كورها ... ويوم حيان أخي جابر )
وليس قول الآخر :
( لشتان ما بين اليزيدين في الندى ... )
بحجة ( وشتان ) بمنزلة قولك ( وشكان ) ( وسرعان ذا خروجا ) PageV01P312 وأصله ( وشك ذا خروجا ) ( وسرع ذا خروجا ) ( وتأنق في الشيء ) ولا يقال : تنوق قال : وبعض العرب يقول : ( تنوق )
( واستخفيت من فلان ) ولا يقال ( اختفيت ) إنما الإختفاء الإستخراج ومنه قيل للنباش : مختف قال الله عز وجل : ( يستخفون من الناس )
ويقال : هذا ماء ملح ولا يقال : مالح قال الله عز وجل : ( هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ) ويقال : ( سمك مليح ومملوح ) ولا يقال : مالح قال : وقد قال عذافر وليس بحجة :
( 432 بسرية تزوجت بصريا ... يطعمها يقال المالح والطربا )
وهو سمك ( ممقور ) ولا يقال منقور ويقال : ( أعد علي كلامك من رأس ) ولا يقال : من الرأس
قال أبو زيد : من رأس ومن الرأس جميعا
( ورئاس السيف ) قائمه وتقول : أنت على رئاس أمرك ولا تقل : على رأس أمرك ورجل ( منهوم ) من الطعام ولا يقال نهم
وهذا يوم ( عرفة ) يا هذا - غير منون ) - ولا يقال هذا يوم العرفة PageV01P313 ويقال : ( قد فاظ ) الميت يفيظ فيظا ويفوظ فوظا هكذا رواه الأصمعي وأنشد لرؤبة :
( لا يدفنون منهم من فاظا ... )
قال : ولا يقال فاظت نفسه وحكاه غيره ولا يقال فاضت إنما يفيض الماء والدمع وأنشد الأصمعي أيضا :
( كادت النفس أن تفيظ عليه ... إذ ثوى حشو ريطة وبرود )
433 - فذكر النفس وجاء بأن مع كاد
ويقال : ( يا من بأصحابك ) ( وشائم بهم ) أي : خذ بهم يمينا وشمالا ولا يقال : تيامن بهم
وقولهم ( يا ماصان ) خطأ إنما هو يا مصان ويا مصانة قال الشاعر : PageV01P314
( فإن تكن الموسى جرت فوق بظرها ... فما وضعت إلا ومصان قاعد )
وتقول ( هو أخو بلبان أمه ) ولا يقال بلبن أمه إنما اللبن الذي يشرب من ناقة أو شاة أو غيرهما من البهائم قال الأعشى :
( رضيعي لبان ثدي أم تقاسما ... بأسحم داج عوض لا نتفرق )
وقال أبو الأسود :
( 434 دع الخمر تشربها الغواة فإنني ... رأيت أخاها مغنيا عن مكانها )
( فإلا يكنها أو تكنه فإنه ... أخوها غذته أمه بلبانها )
وتقول : ( هذه غرفة محردة ) فيها حرادي القصب والواحد حردي ولا يقال هردي PageV01P315 وتقول : ( أحشفا وسوء كيلة ) أي : أتجمع علي هذين والكيلة مثل الجلسة والركبة وهو ( الأربان ) ( والأربون ) ( والعربان ) ( والعربون ) ولا يقال الربون وهو ( الفالوذ ) ( والفالوذق ) ( والزماورد ) ( والقرقس ) للجرجس وهو ( الرزداق ) ولا يقال الرستاق وهو ( الشفارج ) للذي تسميه العامة الفيشفارج
( وجاء فلان بالضح والريح ) أي : جاء بما طلعت عليه الشمس وجرت عليه 435 الريح ولا يقال الضيح والضح : الشمس قال ذو الرمة يذكر الحرباء :