السيف أصدق أنباء من الكتب ... في حده الحد بين الجد واللعب
إلى آخرها (2) .
وبالجملة فللمعتصم محاسن ومناقب عديدة، إلا أنه شانها بفتنة الناس بالقول بخلق القرآن. يقول الذهبي رحمه الله: (كان المعتصم من أعظم الخلفاء وأهيبهم، لولا ما شان سؤدده بامتحان العلماء بخلق القرآن) (3) .
ويقول السيوطي: (بويع له بالخلافة بعد المأمون في شهر رجب سنة ثمان عشرة ومائتين، فسلك ما كان المأمون عليه وختم به عمره، من امتحان الناس بخلق القرآن، فكتب إلى البلاد بذلك؛ وأمر المعلمين أن يعلموا الصبيان ذلك، وقاسى الناس منه مشقة في ذلك، وقتل عليه خلقا من العلماء، وضرب الإمام أحمد بن حنبل، وكان ضربه في سنة عشرين- يعني ومائتين (4) -) . ثم ما لبث المعتصم أن توفي سنة سبع وعشرين ومائتين (5) ، وهي السنة التي توفي فيها المصنف سعيد بن منصور.
ب - الحالة الفكرية:
تقدم عرض موجز عن الحالة السياسية للفترة التي عاشها PageV00P000
المصنف سعيد بن منصور ابتداء من بداية الدولة العباسية- تقريبا- وانتهاء بنهاية ولاية المعتصم. ومن خلال ذلك العرض نلمح بروز العنصر الفارسي في ذلك العصر، وصاحبه ظهور الشعوبية (1) ، وحركة الزندقة، والتشيع، وفي آخر الأمر محنة خلق القرآن.
وجميع هذا موصول بنشأة الدولة العباسية التي ظهرت للوجود، وظهر لظهورها بعض المذاهب الفكرية الغريبة عن الحياة الإسلامية، مما تسبب في ظهور بعض الحركات الانفصالية، وانصداع المجتمع آنذاك، واتساع الهوة بين العلماء والفئة الحاكمة.
ولاشك في أن هناك عدة أسباب أدت إلى ظهور هذه المذاهب، من أهمها- في نظري- سببان:
أ - ترجمة الكتب الأعجمية واليونانية وغيرها إلى العربية.
ب - بروز العنصر الفارسي ونشاطه وارتباطه بالجهة الحاكمة.
أما ترجمة الكتب الأعجمية واليونانية وغيرها إلى العربية، فإنها أحدثت انفتاحا آنذاك على ثقافات وعقائد تلك الأمم المترجمة كتبها، كالفارسية والهندية واليونانية، بالإضافة إلى انضمام بعض كتابهم ومفكريهم إلى المجتمع الإسلامي، أمثال ابن المقفع، ومنهم من لبس لباس الإسلام وأبطن الكفر للطعن في الإسلام من الداخل كما سيأتي في الكلام عن حركة الزنادقة، ومنهم من ليس كذلك، لكنه دخل في الإسلام متلوثا بثقافته السابقة.
وكان لبعض خلفاء بني العباس أثر ذو فاعلية في نشاط حركة PageV00P000
الترجمة. فأبو جعفر المنصور أول خليفة قرب المنجمين وعمل بأحكام النجوم، وأول خليفة ترجمت له الكتب السريانية والأعجمية بالعربية، ككتاب كليلة ودمنة وإقليدس (1) .
وقال الذهبي: (كان المنصور يصغي إلى أقوال المنجمين وينفقون عليه، وهذا من هناته مع فضيلته) (2) . وبلغت حركة ترجمة هذه الكتب ذروتها في عصر المأمون الذي كان يجل أهل الكلام ويتناظرون في مجلسه (3) ، فإنه استخرج كتب الفلاسفة واليونان من جزيرة قبرص (4) . ولذلك يعتبر هو أول من أدخل المنطق والفلسفة وسائر علوم اليونان في ملة الإسلام (5) .
ولما ذكره الذهبي (6) قال: (قرأ العلم والأدب والأخبار والعقليات وعلوم الأوائل، وأمر بتعريب كتبهم، وبالغ، وعمل الرصد فوق جبل دمشق، ودعا إلى القول بخلق القرآن وبالغ، نسأل الله السلامة) .
وأما العنصر الفارسي، فإنه الذي قامت على أكتافه دولة بني العباس في عصرها الأول، ولذا عظم في ذلك العصر نفوذ الفرس، مما شجع أصحاب الديانات الفارسية على القيام بحركة زندقية واسعة، وأتاح الفرصة للشعوبية في أن تسفر عن وجهها. فالموالي كان لهم الدور الأكبر في نشر الدعوة العباسية، وساهموا بالنصيب الأوفر في PageV00P000