أمثال العرب
/ ٧٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — EDITOR|
  1. EDITOR|
  2. أسعد أم سعيد
  3. إن الحديث لذو شجون
  4. : أينما أوجه ألق سعدا
  5. الصيف ضيعت اللبن
  6. : أسرع من نكاح أم خارجة
  7. : نعم وتعليت
  8. حلم الأديم
  9. : إن الليل طويل وأنت مقمر
  10. : أضرطا وأنت الأعلى،
  11. شولان البروق،
  12. : أنجز حر ما وعد
  13. أزمت شجعات بما فيهن
  14. : بمثل جارية فلتزن الزانية سرا أو علانية
  15. : عوف يرنأ في البيت
  16. : حرامه يركب من لا حلال له
  17. : والله لا أرعاها سن الحسل،
  18. رمتني بدائها وانسلت
  19. : تلك بتلك فهل جزيتك
  20. : وأهل عمرو قد أضلوه
  21. : ذكرني فوك حماري أهلي
  22. ولو بأحد المغروين؛
  23. عرفتني نسأها الله
  24. يداك أوكتا وفوك نفخ
  25. يا حبذا المنتعلون قياما
  26. : إذا رمت الباطل أنجح بك
  27. : ذل لو أجد ناصرا
  28. : لو نهى عن الأولى لم يعد للآخرة
  29. ملكت فأسجح
  30. : رويد الغزو ينمرق
  31. : أصبح ليل
  32. : صكا ودرهماك لك، لا أفلح من أعجلك
  33. : من عز بز
  34. : قد نراك فلست بشيء
  35. : أعن صبوح ترقق
  36. : قد أنصف القارة من راماها
  37. : اليوم خمر وغدا أمر
  38. : خلع الدرع بيد الزوج
  39. : إن التجريد لغير نكاح مثلة
  40. : بخ بخ ساق بخلخال
  41. : إذا عز أخوك فهن
  42. : رب عجلة تهب ريثا
  43. ورب فروقة يدعى ليثا
  44. ورب غيث لم يكن غيثا
  45. : ازلأم المعدي ونفر
  46. : القيد والرتعة
  47. ؟ مالي بين بني
  48. : بسلاح ما يقتلن القتيل
  49. : قد يضرط العير والمكواة في النار
  50. : من سره بنوه ساءته نفسه
  51. ؛ ابنك من دمى عقبيك
  52. نفس عصام سودت عصاما
  53. : اقلب قلاب
  54. يوم كيوم القسطل
  55. : تنهانا أمنا عن الغي وتغدو فيه
  56. صغراهن مراهن
  57. ما يوم حليمة بسر
  58. : أساء سمعا فأساء إجابة
  59. : أشبه امرؤ بعض بزه
  60. اليك يساق الحديث
  61. : نعم ويدعو أباه
  62. : نعم كلب من بؤس أهله
  63. كالطاحنة
  64. ؛ استنوق الجمل
  65. EDITOR|

$ 8- الدكتور عبد المجيد قطامش. الأمثال العربية «1» : 48.

كتاب الأمثال للمفضل بن محمد الضبي المفضل الضبي راوية أديب، من علماء الكوفة الأفذاذ، كان عالما بالأخبار والشعر والعربية «2» ، وهو أوثق من روى الشعر من الكوفيين «3» ، ويذكر ابن النديم أنه خرج مع إبراهيم بن عبد الله بن حسن، فظفر به المنصور فعفا عنه، وألزمه المهدي، فعمل له

الأشعار المسماة «المفضليات» «1» وكانت وفاته نحو 170 ه.

ومن حسن حظنا أن كتابه في الأمثال قد أفلت من قبضة الضياع فوصل إلينا، فكان بذلك أول كتاب نقرؤه في الأمثال العربية «2» .

والكتاب صغير الحجم إذا قيس بما ظهر بعده من كتب الأمثال، إذ يشتمل على مائة وسبعين مثلا فقط، منها ثمانية على وزن (أفعل من) .

.. وأهم ما لا حظناه عليه أنه مفعم بالوقائع والأحداث الجاهلية التي تدور حول سادة القبائل والعشائر وشيوخها وشعرائها، والتي يتصل بعضها بأيام العرب في الجاهلية.

وقد أحصى المستشرق الألماني «زلهايم» هذه القبائل والعشائر وهؤلاء الشعراء في كتابه القيم عن الأمثال العربية القديمة «3» .

ويبدأ الكتاب بقصة ضبة بن أدبن طابخة وابنيه سعد وسعيد، وما أرسله ضبة خلالها من الأمثال الثلاثة المشهور (أسعد أم سعيد؟ إن الحديث ذو شجون، سبق السيف العذل: «4» وينتهي بخرافة «الحية والفأس» التي قيل فيها المثل السائر (كيف أعاودك وهذا أثر فأسك) «5» .

وبين بدايته ونهايته تفصيل واف لبعض أيام العرب في الجاهلية، والوقائع التي حدثت فيها، وما قيل فيها من أمثال وأشعار، كحروب داحس والغبراء، وحرب البسوس.

وبينهما كذلك تفصيل دقيق لقصة الزباء وجذيمة الأبرش، تتخلله الأشعار والأمثال التي بلغت اثني عشر مثلا. وينطوي الكتاب كذلك على أخبار شتى عن لقمان العادي، تساق خلالها الأمثال التي أطلقها أو التي تتصل بهذه الأخبار. وفيه أخبار عن الشعراء:

امرىء القيس، وطرفة، والمتلمس، والسليك بن سلكة، والنمر بن تولب، والحطيئة.

وإذا قرأت الكتاب أحسست، لأول وهلة، أنه كتاب أخبار وأشعار وأنساب قبل أن يكون كتاب أمثال، ووجدت فيه قرابة المائة حادثة، سردت سردا قصصيا، يجيء خلاله، أو عقبه، المثل أو الأمثال، والبيت من الشعر أو الأبيات.

وقد اعتاد المفضل أن يقول عقب كل مثل عبارة من تلك العبارات المأثورة، وهي «فأرسلها مثلا» أو «فذهبت مثلا» أو «فصارت مثلا» ، وهذا يشعر بأن الحادثة هي الأصل عنده، وفي أثناء سردها يجيء ما يتصل بها من أمثال وأشعار.

وهذا المسلك يذكرنا بما جاء في كتب الأخبار والتاريخ والأنساب من وقائع وأحداث، لم ينس مؤلفوها أن يذكروا معها ما يتصل بها من أمثال سائرة وأشعار.

ونضرب لذلك مثالا قوله في «حروب داحس والغبراء» : «وكان من أمر داحس وما قيل فيه من الأشعار والأمثال أن أمه كانت فرسا لقرواش بن عوف بن عاصم بن عبيد بن ثعلبة بن يربوع بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، يقال لها: جلوى، وأن أباه ذا العقال كان لحوط بن أبي جابر بن أوس بن حميري بن رياح بن يربوع بن حنظلة بن مالك، وإنما سمي داحسا أن بني يربوع احتملوا ذات يوم سائرين في نجعة ... » «1» ثم يذكر سبب التسمية، وينتقل إلى ذلك السبب في هذه الحروب، ووصف وقائعها التي استمرت أربعين عاما، ذاكرا خلال ذلك ما قيل فيها من أشعار وأمثال، إلى أن يقول: «تم حديث داحس، والحمد لله رب العالمين» «2» .

— صفحة ٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।