أمثال العرب
/ ٧٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — : أعن صبوح ترقق
  1. EDITOR|
  2. أسعد أم سعيد
  3. إن الحديث لذو شجون
  4. : أينما أوجه ألق سعدا
  5. الصيف ضيعت اللبن
  6. : أسرع من نكاح أم خارجة
  7. : نعم وتعليت
  8. حلم الأديم
  9. : إن الليل طويل وأنت مقمر
  10. : أضرطا وأنت الأعلى،
  11. شولان البروق،
  12. : أنجز حر ما وعد
  13. أزمت شجعات بما فيهن
  14. : بمثل جارية فلتزن الزانية سرا أو علانية
  15. : عوف يرنأ في البيت
  16. : حرامه يركب من لا حلال له
  17. : والله لا أرعاها سن الحسل،
  18. رمتني بدائها وانسلت
  19. : تلك بتلك فهل جزيتك
  20. : وأهل عمرو قد أضلوه
  21. : ذكرني فوك حماري أهلي
  22. ولو بأحد المغروين؛
  23. عرفتني نسأها الله
  24. يداك أوكتا وفوك نفخ
  25. يا حبذا المنتعلون قياما
  26. : إذا رمت الباطل أنجح بك
  27. : ذل لو أجد ناصرا
  28. : لو نهى عن الأولى لم يعد للآخرة
  29. ملكت فأسجح
  30. : رويد الغزو ينمرق
  31. : أصبح ليل
  32. : صكا ودرهماك لك، لا أفلح من أعجلك
  33. : من عز بز
  34. : قد نراك فلست بشيء
  35. : أعن صبوح ترقق
  36. : قد أنصف القارة من راماها
  37. : اليوم خمر وغدا أمر
  38. : خلع الدرع بيد الزوج
  39. : إن التجريد لغير نكاح مثلة
  40. : بخ بخ ساق بخلخال
  41. : إذا عز أخوك فهن
  42. : رب عجلة تهب ريثا
  43. ورب فروقة يدعى ليثا
  44. ورب غيث لم يكن غيثا
  45. : ازلأم المعدي ونفر
  46. : القيد والرتعة
  47. ؟ مالي بين بني
  48. : بسلاح ما يقتلن القتيل
  49. : قد يضرط العير والمكواة في النار
  50. : من سره بنوه ساءته نفسه
  51. ؛ ابنك من دمى عقبيك
  52. نفس عصام سودت عصاما
  53. : اقلب قلاب
  54. يوم كيوم القسطل
  55. : تنهانا أمنا عن الغي وتغدو فيه
  56. صغراهن مراهن
  57. ما يوم حليمة بسر
  58. : أساء سمعا فأساء إجابة
  59. : أشبه امرؤ بعض بزه
  60. اليك يساق الحديث
  61. : نعم ويدعو أباه
  62. : نعم كلب من بؤس أهله
  63. كالطاحنة
  64. ؛ استنوق الجمل
  65. EDITOR|

: من عز بز

«3» فأرسلها مثلا؛ وقال جابر في ذلك «4» :

يا صاح حي الراني المتريبا ... واقرأ عليه تحية أن يذهبا

يا صاح ألمم إنها إنسية ... تبدي بنانا كالسيور مخضبا

ولقد لقيت على الثوية آمنا ... يسق الخميس بها وسيقا «5» احدبا

كرها أقارع صاحبي ومن يفز ... منا يكن لأخيه بدءا مرهبا

لله دري يوم أترك طائعا ... أحدا لأبعد منهما أو أقربا

أحدا: أي أحد الأخوين، يلوم نفسه على تركه إياهما.

فعرفت جدي يوم ذلك إذ بدا ... أخذ الجدود مشرقين وغربا

كر الفنون «1» عليك دهرا قلبا ... كر الثقال يقوده أن يذهبا «2»

ولقد أرانا مالكين لرأسه ... نزعا خزامة إنفه أن يشغبا «3»

(86) قد نراك فلست بشيء.

زعموا أن امرأة كان لها صديق، وهو لزوجها عدو، وكانت معجبة، قال لها: لا أشتفي أبدا حتى أجامعك وزوجك يراني، فاحتالي لي. وكان لزوجها بهم، فكان يرعاها بفناء بيته، فاصطنعت له سربا إلى جنبها ثم جعلت له غطاء، وكان رب البيت يرعى حول بيته، فلما تبرز من البيت وتباعد عنه وثب عليها صديقها، فرآة زوجها فأقبل مسرعا قد ذهب عقله، فلما رآه صديقها مقبلا دخل السرب، وجاء الرجل وقال للمرأة: ما هذا الذي رأيت معك؟ قالت: ما رأيت من شيء وهذا البيت فانظر فيه، فنظر فلم ير شيئا، فعاد إلى غنمه، وعاد صديقها إليها، فلما رآه زوجها أقبل، وعاد صديقها إلى سربه، فلما جاء قال: ما هذا؟ قالت:

وهل ترى من بأس؟ فنظر وانصرف إلى مكانه، فعاد صديقها إليها، حتى فعل ذلك مرارا يقبل الزوج فلا يرى شيئا ثم يعود صديقها إليها إذا ذهب زوجها، فلما أكثر قال زوج المرأة

: قد نراك فلست بشيء

«4» فأرسلها مثلا.

(87) أعن صبوح ترقق.

وأما هذا المثل

: أعن صبوح ترقق

«5» فإن العرب يدعون شراب الليل الغبوق، وشراب النهار الصبوح، فزعموا أن رجلا نزل ببيت من العرب ليس لهم مال، فآثروه على أنفسهم فغبقوه غبوقا قليلا فبات بهم ليستوجب أن يصبحوه، فقال: أين أغدو إذا صبحتموني- أي أنه لا بد من أن يصبحوه فقالوا: أعن صبوح ترقق، فذهب قولهم مثلا.

الصبوح: شراب النهار، والغبوق:

شراب الليل.

$ 88- خذ من جذع ما أعطاك.

زعموا أن سليحا من قضاعة وغسان احتربوا، فظهرت عليهم سليح، وكانت غسان تؤدي إليهم دينارين على كل رجل منهم، وكان سبطة بن المنذر السليحي هو

يجبي الدينارين منهم لسليح، فأتى رجلا منهم يقال له جذع بن عمرو، وعليه ديناران، فقال: أعطني الدينارين، فقال:

أعجل لك أحدهما وأخر علي الآخر حتى أوسر، فقال سبطة: ما كنت لاؤخر عليك شيئا، فدخل جذع بيته وقال: اقعد حتى أعطيك حقك، فاشتمل جذع على السيف ثم خرج إلى سبطة فضربه حتى سكت ثم قال:

خذ من جذع ما أعطاك «1» فأرسلها مثلا، وامتنعت منهم غسان بعد ذلك اليوم.

(89) قد أنصف القارة من راماها.

زعموا أن رجلا من جهينة رمى رجلا من القارة «2» - وهم بنو الهون بن خزيمة ابن مدركة بن الياس بن مضر- فقتله، فرمى رجل من القارة رجلا من جهينة، وكان القارة فيما يذكرون أرمى حي في العرب، فقال قائلهم

— صفحة ٤٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।