Sharḥ Alfīyah Ibn Mālik (Mm.6.23)

<p style='text-align: justify;'><p>This manuscript contains al-Makkūdī (d. 1404)'s commentary on one of the most popular Arabic grammatical works, the Alfīyah of Ibn Mālik (d. 1274). The exceptional importance of this manuscript resides in the fact that it has preserved <a href='http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MM-00006-00023/36'>marginalia</a> and <a href='http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MM-00006-00023/41'>commentaries</a> written by its owner, Thomas Erpenius, Dutch Orientalist and author of the first scientific grammar of Arabic written in Europe. The Arabic text of al-Makkūdī is interleaved with folios containing Erpenius annotations, which provide important information about the way Arabic was studied in Modern Europe, and also about <a href='http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MM-00006-00023/21'>Erpenius' relationship with the Morisco Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥājarī</a>, with whom he read al-Makkūdī's work.</p><p>Transcription produced by <a target='_blank' class='externalLink' href='https://kairawan.org/'>Kairawan AI</a></p></p> This manuscript contains al-Makkūdī (d. 1404)'s commentary on one of the most popular Arabic grammatical works, the Alfīyah of Ibn Mālik (d. 1274). The exceptional importance of this manuscript resides in the fact that it has preserved marginalia and commentaries written by its owner, Thomas Erpenius, Dutch Orientalist and author of the first scientific grammar of Arabic written in Europe. The Arabic text of al-Makkūdī is interleaved with folios containing Erpenius annotations, which provide important information about the way Arabic was studied in Modern Europe, and also about Erpenius' relationship with the Morisco Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥājarī, with whom he read al-Makkūdī's work.Transcription produced by Kairawan AI