Risālah fī taʻrīb al-kalimah al-ʻajamīyah

Manuscript. Title from fol. 1a. Written by Maḥmūd Ṣidkī al-Nāfī. Identity of author based on comparison with print version ([Cairo? : s.n.], 1919). Written at Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, Cairo, Egypt. Paper; cream color commercial paper with no visible watermarks; black ink with rubrication; catchwords. Naskh; 21 lines in written area 17.5 x 9.5 cm. Fol. 1b-15b. "52. VI 2998 = 5.523." Library of Congress. Mansuri Collection, 5-523. Binding; black quarter leather with black grain sides; former owner's name in lower right corner of cover. Arabic. Purchase of Mahmud al-Mansuri collection, 1945. Incipit: البسملة. الحمد لله الذي جعل مبنى الكلام العرب على مبنى والمعرب وفصله الى العربي والمعرب ... وبعد: فهذه رسالة مرتبة في تحقيق تعريب الكلمة العجمية ... Explicit/Colophon: قد وقع الفىاغ من نسخ هذه الرسالة الجليلة في يوم الثلاثاء ذو القهدة سنة 1340 الموافق 26 يونية سنة 1922 م نقلا عن نسخة الاصل المحفوظة بدار الكتب المصرية نمرب 555 لغة ونسخ ذلك الراجي عفو مولاه محمود صدقي النافي بالدار المذكورة وصلى الى سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.